Traduceri 11
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
蜘蛛人 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
网上的超级英雄在纽约市与犯罪作斗争。 《蜘蛛侠》是一部1981年的美国电视动画片，该片由Don Jurwich导演，Ted Schwartz等参与配音，全剧共26集，于1981年9月21日在美国播出 。 中国大陆由陕西电视台于1992年5月引进译制，以《蜘蛛人》命名于1993年2月1日起，在浙江电视台18：00档首播。 |
|
Coreeană (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
스파이더맨 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ספיידרמן 5000 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
פיטר פארקר, צלם עיתונות צעיר מגלה כוחות על בעצמו ונהפך לספיידר-מן - איש העכביש. כדי שיוכל לפרנס את דודתו מנסה פיטר לצלם תמונות טובות של עצמו בחליפת הספיידרמן, אך צלם אחר מנסה גם הוא. |
|
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spider-Man |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Spider-Man is an American animated TV series based on the popular Marvel Comics character of the same name. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spider-Man 5000 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die dramatischen Abenteuer des College-Studenten Peter Parker beginnen, als ein radioaktiver Spinnenbiss ihn in einen mitfühlenden Verbrechensbekämpfer verwandelt, in Spider-Man. Seine furchterregenden Kämpfe gegen das Böse geraten immer wieder in Konflikt mit seinem Dasein als freiberuflicher Fotograf beim Daily Bugle, als romantischer Verehrer von Betty Brant, der Sekretärin des Verlegers und als Fürsorger seiner alten Tante May Parker. |
|
Italiană (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Uomo Ragno |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Spider-Man è una serie televisiva americana animata basata sull'omonimo popolare personaggio della Marvel Comics. |
|
Poloneză (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Homem-Aranha |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Română (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omul Păianjen |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las Nuevas Aventuras del Hombre-Araña |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|