4. évad (2015)
← Vissza az évadhoz
Fordítások 22
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
Marty gets out of prison and does everything he can to rebuild his faltering consulting firm; Jeannie is pregnant with Marty's baby and trying to get back in his good graces after causing his downfall; Clyde and Doug fall in love with the same girl, and Clyde tries to reconcile with his father; Doug gets divorced from Sarah; Roscoe demonstrates that he is his father's son after all. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Név |
4. sezóna |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Név |
Kausi 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Saison 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Név |
Seizoen 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
עונה 4 |
|
| Összefoglaló |
בפרק פתיחת העונה הרביעית, "קאן ושות'" מנסה לחזור לאיתנה, כאשר מרטי האסיר המשוחרר מתקשה לשקם את מערכת היחסים עם ג'יני, שנמצאת בהריון מתקדם. |
|
koreai (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Név |
시즌 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 4 季 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 4 季 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
luxemburgi (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Név |
Season 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Név |
4. évad |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Név |
4ος κύκλος |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Staffel 4 |
|
| Összefoglaló |
Marty (Don Cheadle) ist wieder auf freiem Fuß, aber um seine Firma Kaan & Associates steht es schlecht. Die Consultingfirma besteht nur noch aus Jeannie (Kristen Bell), Marty, Doug (Josh Lawson) und Clyde (Ben Schwartz), die meisten Kunden haben das Vertrauen verloren. Das Bürogebäude wird nun fast vollständig an ein junges Start-up vermietet. Ein neuer Kunde könnte die Firma aber vor dem endgültigen Ruin bewahren. |
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Stagione 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Név |
Sezonul 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Temporada 4 |
|
| Összefoglaló |
La cuarta temporada de House of Lies comenzó el 11 de Enero de 2015 y finalizó el 29 de Marzo de 2015 con un total de 12 episodios. |
|
ukrán (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Név |
Сезон 4 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|