A harmadik évad nyitó epizódjában a csapat felbomlása után Marty már az új cége, a Kaan and Associates égisze alatt végzi munkáját. A csapat ezúttal egy bioélelmiszereket árusító áruház vezetőjének a nyomában lohol. Jeannie és Doug a Galweather Stearn-nél maradnak. Miközben Doug állandóan a régi időkről áradozik, Jeannie kifejezi az új munkatársaival kapcsolatos nemtetszését. Eközben Clyde azért küzd az új pozíciójában, hogy Monica-val dolgozhasson, aki azonban sokkal förtelmesebb főnök, mint gondolta volna.

Marty-nak zavarba ejtő találkozója van Roscoe új barátjával, Lex-szel. Jeannie néhány erőteljes lépést tesz a Galweather Stearn-nél annak érdekében, hogy megszerezzen egy ügyet a Védelmi Minisztériumnál. Sarah-nak sikerül meghökkentenie Dougot, amikor bejelenti neki, hogy gyereket szeretne. Clyde valósággal szenved a munkahelyén, mindennek Monica változó hangulata az oka. A férfi szemtanúja lesz annak, ahogy Monica az egyik fiatal elemzővel viselkedik.

Marty legnagyobb megdöbbenésére Jeannie-nek sikerül ügyesen túljárnia az eszén. Ezzel azonban a nő el is lőtte a puskaporát, a Galweather and Stearn-nél való változások semmi jót nem ígérnek a számára. A fő probléma, hogy a társaság egykori alkalmazottja visszatér a céghez. Eközben Clyde amúgy sem rózsás helyzete még inkább rosszabbra fordul, amikor arra kényszerül, hogy Monica otthonában végezze a munkáját. A konfliktus természetesen elkerülhetetlenül bekövetkezik.

Marty hip-hop ruhamogulokkal foglalkozik, akiknek eltérő a hozzáállásuk és a terveik a cégükkel kapcsolatban. Jeannie kitalálja, milyen szerepet fog játszani az új pozíciójában. Clyde személyes nehéz időszakokon megy keresztül és Marty-hoz fordul segítségért.

Marty és Jeannie azon gondolkodik, hogyan lehetne eltávolítani Lukas Fry-t a DollaHyde nevű cégből. Ennek során Marty egyre személyesebb kapcsolatba kerül a cég másik vezetőjével, Dre Collins-szal. Eközben otthoni problémáival is szembe kell nézni. Clyde szeretne bizonyítani Marty-nak. Ezért az egyik potenciális ügyféljelöltnek, Marissa-nak teszi a szépet annak érdekében, hogy rávegye a nőt, hozza át a céget a Kaan and Associates-hez. Doug bizonytalan a Sarah-val való kapcsolatát illetően.

Kaan és csapata megjelenik az ügyfelük, a hip-hop ruházati termékeket gyártó és forgalmazó DollaHyde nagyszabású ügyfélpartiján. Az este folyamán a cég egyik vezetője, Dre Collins, aki szeretné kiszorítani az irányításból az üzlettársát, teszteli Marty lojalitását. Eközben Jeannie megtudja, hogy Lucas egyre gyanakvóan viselkedik a tervükkel kapcsolatban. A háttérbe szorult Clyde megpróbálkozik eredményt elérni Marty-nál. Doug egy végzetes hibát követ el.

Miután Lukas Fry rájön, hogy ki akarják túrni a cégből, minden lehetséges módon szabotálja a munkát a DollaHyde-nél. Marty azon gondolkodik, hogyan kezelje mindezt, amikor legnagyobb megdöbbenésére Jeannie is beavatkozik a folyamatba, ráadásul másként ítéli meg a kialakult helyzetet. Végül mégis eldől a cég tulajdonjogával kapcsolatos kérdés. Eközben Marty egyre nagyobb gyanakvással kezeli Roscoe és Lex kapcsolatát, olyannyira, hogy összetűzésbe keveredik a fiával annak új barátnője miatt.

Marty és csapata azon munkálkodik, hogy valóra váltsa Marissa elképzelését, és elcsaklizza a nő családi médiatársaságát a testvéreitől. Jeannie arra bátorítja Martyt, hogy hagyja ki Clyde-ot az üzletből. Clyde-nak végül mégiscsak lehetősége nyílik rámozdulnia a McLintock médiabirodalomra, amikor a milliomos Julian Zannino is képbe kerül. Doug és Sarah kapcsolata súlyos próbatétel elé kerül. A páros megvitatja a jövővel, és az egymással való elképzeléseiket.

Lukas Fry elviszi Marty-t és a csapatát egy kisebb utazásra, azt a környéket keresik fel, ahol a férfi gyerekeskedett és felcseperedett. A kirándulás azonban nem várt meglepetést tartogat számukra, és sokkoló leleplezéssel zárul. Monica szeretne egy új üzleti vállalkozásba kezdeni. Ezzel kapcsolatban Marty tanácsadó cégéhez fordul segítségért az egyik új élelmiszeripari termék miatt. Eközben Roscoe-nak problémája támad a barátnőjével, Lex-nek ugyanis sikerül zavarba hoznia a fiút.

Miután Marty és Jeannie nem jutnak közös nevezőre abban, hogy is kezeljék a DollaHyde-ügyet, az asszony úgy dönt, a saját kezébe veszi az események irányítását. Jeannie az egyik régi barátjához fordul segítségért, aki jó kormányzati kapcsolatokkal rendelkezik. Emiatt összetűzésbe keveredik Marty-val, a DollaHyde-dal kapcsolatos jövőjüket illetően. Clyde boldogtalan, hogy Monica annyi figyelmet kap az új ügyfelétől. Végül súrlódást okoz az asszony és Vincent között. Doug Caitlin miatt kesereg.

Az évadzáró epizódban Marty egyre növekvő bizakodva tekint a jövőbe, az újsütetű optimizmusa azonban ripityára törik, amikor a cége előre nem látott helyzetbe kerül. Minden összeomlik, amikor a Kaan and Associates-t rendkívül komoly, ráadásul törvényileg engedélyezett támadás éri. Jeannie megpróbálja egyenesbe hozni a dolgokat, attól félve, hogy egyedül majd őt tekintik felelősnek a kialakult helyzetért. Roscoe talál egy konstruktív megoldást, amely talán segíthet rendezni ezt a szituációt.