Comeuppance (2014)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 22
bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nimi |
Епизод 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Comeuppance |
|
Yhteenveto |
Jeannie asks an old friend for help with a government contract; Clyde creates friction between Monica and her client; Doug makes a play for Caitlin. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
Merecido |
|
Yhteenveto |
Jeannie se acerca a un amigo para pedirle ayuda. Doug hace una mala jugada a Caitlin. |
|
heprea (he-IL) |
||
---|---|---|
Nimi |
פרק 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nimi |
Aflevering 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodio 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 10 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nimi |
第 10 集 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
에피소드 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
luxemburg (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episode 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Επεισόδιο 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Acerto de Contas |
|
Yhteenveto |
Jeannie encontra uma amiga para obter ajuda com um contrato, causando um problema entre ela e Marty. Clyde cria atritos entre Monica e seu cliente, Vincent. |
|
portugali (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episódio 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Comeuppance : mauvais karma |
|
Yhteenveto |
Jeannie est en affaire avec le ministère de la Justice grâce à l'une de ses amis qui y travaille, Samantha. Or, Kaan et associés ne doivent avoir que des clients irréprochables pour que le gouvernement valide leurs services. Clyde et Monica, ex-amants, s'affrontent chez Kaan et associés. Dans un état second, Clyde tente de faire capoter l'affaire Won, après avoir compromis l'affaire McClintock. Quant à Doug, délaissé par Sarah, il propose à Caitlin de sortir avec lui... |
|
romania (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nimi |
Episodul 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Nimi |
Schüsse in der Nacht |
|
Yhteenveto |
Jeannie ist kurz davor den heiß begehrten Auftrag des Justizministeriums zu ergattern. Doch dieses möchte nicht mit den Machenschaften von DollaHyde in Verbindung gebracht werden. Während Marty weiterhin die Beratung von DollaHyde bevorzugt, will Jeannie um jeden Preis ihren Kopf durchsetzen. Keiner von beiden ahnt, dass ihr nächstes Treffen mit DollaHyde ein blutiges Ende haben wird. Unterdessen versucht Doug, der seit der Trennung von Sarah wieder Single ist, sein Glück bei der ebenfalls frisch getrennten Caitlin und Clyde unterliegt dem schlechten Einfluss seiner neuen Freundin Marissa. |
|
suomi (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nimi |
Jakso 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nimi |
10. epizoda |
|
Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nimi |
Серія 10 |
|
Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Következmények |
|
Yhteenveto |
Miután Marty és Jeannie nem jutnak közös nevezőre abban, hogy is kezeljék a DollaHyde-ügyet, az asszony úgy dönt, a saját kezébe veszi az események irányítását. Jeannie az egyik régi barátjához fordul segítségért, aki jó kormányzati kapcsolatokkal rendelkezik. Emiatt összetűzésbe keveredik Marty-val, a DollaHyde-dal kapcsolatos jövőjüket illetően. Clyde boldogtalan, hogy Monica annyi figyelmet kap az új ügyfelétől. Végül súrlódást okoz az asszony és Vincent között. Doug Caitlin miatt kesereg. |
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Возмездие |
|
Yhteenveto |
—
|
|