Avec l'aide de Greg Norbert, Marty et The Pod tentent de stopper l'acquisition du MetroCapital. De son côté, Jeannie prend une décision concernant son mariage avec Wes. Roscoe, le fils de Marty, prend lui aussi une décision qui changera sa vie.

Pour les beaux yeux de Jeannie, Greg Norbert donne du grain à moudre à l'équipe afin de faire échouer la fusion entre Galweather et Metrocapital : le puissant Skip a perçu un gigantesque pot-de-vin il y a quelques années. Mais ce scoop ne suffit pas, car la date du vote de la fusion a été avancée...

Marty est convoqué en médiation par l'avocat de Monica, concernant la garde de Roscoe. Il laisse donc l'équipe gérer un nouveau client recruté par Jeannie, le centre chrétien «Clarté rayonnante», qui l'a missionnée pour du conseil en communication. Cela se passe à Spokane, la ville natale de Jeannie, où vit encore sa mère. Entre deux mises au point familiales, Jeannie met difficilement au pas Thomas Tyler, le prédicateur de «Clarté rayonnante»...

Alors que la fusion entre Galweather et Metrocapital est en cours, Kenny Warren a chargé le cabinet-conseil Kingsley-Johnson d'étudier les performances des membres de Galweather. De son côté, pour enterrer la hache de guerre avec Greg Norbert, Marty décide d'organiser une soirée festive...

Le temps d'une après-midi, Galweather rencontre les meilleurs éléments de la Harvard Business School. C'est l'occasion pour les consultants qui organisent l'événement de resserrer leurs liens. Skip présente à Marty un certain James, qui fait preuve d'une ambition démesurée...

Tombé amoureux d'April, Marty promet de lui rester fidèle, même pendant ses déplacements. Envoyé à Washington pour affaires, il rencontre Brenda, une véritable cougar, qui n'est autre que la directrice marketing de groupe pharmaceutique Novax. Lorsque Marty la discrédite aux yeux du patron de Novax, Brenda décide de se venger en faisant perdre un important contrat à Galweather. C'est un échec cuisant pour Marty, qui se voit, en outre, contraint d'affronter l'avocat de Monica...

Marty est stressé à l'approche du week-end. Dans l'attente du rachat de Galweather par Metrocapital, son ennemi juré Greg Norbert fait tout pour le déstabiliser. Roscoe, accusé d'avoir forcé un autre garçon à l'embrasser, est menacé d'être renvoyé de l'école. Enfin April, une strip-teaseuse rencontrée il y a quelques mois, reparaît inopinément pour lui demander de l'aide...

Marty Kaan et son équipe travaillent pour le compte d'une chaîne d'hôtels située dans l'Utah, terre des mormons. Marty confie la direction des opérations à Jeannie. Aucune faille dans le management, des finances au beau fixe : que viennent faire les consultants de Galweather à Salt Lake City ? C'est aussi la question que se pose Clyde après un premier dîner avec Rebecca, la secrétaire de Brant Butterfield...

Marty est contraint d'emmener son fils Roscoe lors d'une mission à San Francisco. Le garçon espère passer quelques moments d'intimité avec son père, mais se retrouve à errer aux côtés de Doug et de Clyde. Quant à Jeannie, qui a du mal à assumer ses prochaines fiançailles, elle vit une aventure avec Kurt, un musicien rencontré dans un bar. Marty, lui, cherche un moyen pour se débarrasser d'un client, Alex Katz-Nelson, inventeur d'un logiciel révolutionnaire et jeune PDG d'une société de sécurité informatique...

Marty Kaan vit une journée difficile : c'est l'anniversaire de la mort de sa mère, et au bureau, Greg Norbert, le client de Metrocapital floué il y a quelques mois par l'équipe, annonce qu'il est en mesure de racheter Galweather. Il aura ainsi des consultants à demeure et pourra se venger de Marty...

Marty et son équipe s'envolent pour Phoenix, où ils doivent remettre sur pied les Huskies, une équipe de basket-ball sur le point de s'écrouler à cause du divorce du couple propriétaire. Le temps d'un dîner, Jeannie retrouve Derek, un amour de jeunesse, et nourrit quelque espoir de flirt. Mais Derek la démarche en tant que chasseur de tête : il a un poste à lui proposer....

Marty Kaan est consultant en gestion et management chez Galweather & Stern. Avec son équipe d'analystes, Jeannie, Clyde et Doug, il cherche quotidiennement de nouveaux contrats, dans l'unique but d'extorquer un maximum d'argent aux clients. Ce matin-là, Marty se réveille aux côtés de son ex-femme, Monica, par ailleurs concurrente redoutable travaillant pour le numéro un du consulting, le cabinet Kinsley-Johnson...