Marty csapatával New Yorkba utazik, hogy a MetroCapital banknál megoldják az év végi bónuszok kifizetésének kérdését. Közben Marty egy ellenséget szerez a bank második embere személyében. Marty kap néhány keresetlen tanácsot az apjától, Jeremiah-tól, hogyan nevelje a fát, Roscoe-t.

Marty-t és a társait ezúttal az Arizona állambeli Phoenix-be szólítja a feladat. Egy jó nevű, erős sportkereskedő cégnél kell rendbe hozniuk a dolgokat, a tulajdonosok közelgő szétválásáról szóló hírek ugyanis alaposan felkavarták a vizet. Jeannie Van Der Hooven az egyik régi szerelmével, Derekkel vacsorázik, ám a lelkesedése hamarosan lelohad, amikor tudomást szerez a férfi igazi szándékáról. Az otthoni fronton nem javul a helyzet. Marty folytatja személyes háborúját Gita igazgatóval Roscoe öltözéke miatt.

Marty megérkezik a hivatalba, ahol a MetroCapital második embere, Greg Norbert bejelenti, hogy a Galweather szándék-nyilatkozatot tett a bank megvásárlására. A csapat ezúttal Indiana állam felé veszi az irányt, ahol egy bajba jutott italcégen kell segíteniük. Marty minden tudására szükség van, hogy a veszteséget győzelemmé változtassa. Közben Clyde arról faggatja Dougot, hogy tényleg összejött-e egy transzvesztitával. Marty fia, Roscoe a vegyes érzéseivel küszködik, nem tudja, hogy a fiúkhoz, vagy a lányokhoz vonzódik.

Mivel Jeremiah elutazott a városból, Marty így arra kényszerül, hogy a fiát, Roscoe-t is magával vigye a következő munkájára, San Franciscóba. Roscoe azt reméli, hogy végre kellemesen töltheti majd az időt az apjával. Marty minden idejét azonban lefoglalja, hogy egy biztonsági szoftvercég tinédzser igazgatójára, Alex Katsnelsonra kell vigyáznia. Roscoe így az ideje nagy részét apja csapatának tagjaival tölti. Közben Jeanne az új keletű, az eljegyzéséről szóló hírre reagál azzal, hogy egy zenésszel, Kurttal randevúzik.

Marty és csapata Utah államba utazik, hogy egyenesbe hozza egy motelláncnál felmerült problémákat. A vezetés azonban nem hajlandó komolyan venni Marty-t, sőt emiatt Jeannie is nehéz helyzetbe kerül a megbeszélésen. Clyde figyelmét felkelti egy szép mormon lány. Otthon Monica-t gorombán visszautasítja egy nős ember. Ezek után szeretné kellemesen tölteni az időt a fia, Roscoe társaságában. Ám a dolgok még rosszabbra fordulnak, amikor Roscoe vele kapcsolatban kicsit több megértéssel, ám az apja számára sokkal több elismeréssel távozik.

Marty megdöbbentő hírrel szembesül, a fiát, Roscoe-t ugyanis szexuális zaklatással vádolják. Kiderül, hogy a srác semmi mást nem csinált, minthogy megpróbált megcsókolni egy fiút a suliban. Marty persze nem hagyja annyiban a dolgot, harcba száll az iskolával a hátrányos megkülönböztetés ellen. A férfi magánélete is tovább bonyolódik, amikor újra feltűnik a színen April, a sztriptíztáncosnő, akivel Marty még New Yorkban találkozott. Közeledik Jeanne esküvőjének napja. A lány egyre többet idegeskedik a nevezetes esemény miatt.

A csapat tagjai a fővárosba, Washingtonba készülnek, hogy az egyik gyógyszerészeti társaság képviselőivel konzultáljanak. Marty kénytelen egy April-lal kapcsolatos kihívással szembenézni, vajon monogám maradjon-e az úton? Mindez sajátos helyzetbe hozza Jeannie-t. A csapat érdekében el kell érnie, hogy a női ügyfelük teljesen elégedett legyen. Közben otthon Jeremiah elmondja a problémáját April-nek, az asszony bizalmát kérve addig, amíg a dolgot el nem mondja Marty-nak. A féltékeny Monica bombahírt robbant Marty-val kapcsolatban.

Marty és kollégái ezúttal az éves Galweather-Stearn toborzó rendezvényén vesznek részt, ahol a Harvard Business School legjobb és legeredményebb hallgatóit látják vendégül egy vacsorán. Marty beszél Jamesszel, aki az egyedüli fekete bőrű ebben a túlnyomórészt fehérekből álló társaságban. Eközben Doug be akarja bizonyítani Clyde-nak, hogy képes bármelyik újoncot betanítani. Jeannie viszont egy szexis, kacérkodó újoncot faggat, hogy lássa, milyen stílussal és tudással rendelkezik a nő. Közben Jeannie titkára is fény derül.

A tanácsadók tanácsra szorulnak, amikor a MetroCapital-üzlet kapcsán Marty és társai útját keresztezi a régi riválisuk, a Kinsley-Johnson csapata. Közben Jeannie minden tőle telhetőt megtesz, hogy megóvja West és a házasságát, ám mindez nem mondható el a Martytól származó titokra. April és Roscoe egyre jobban kötődnek egymáshoz. Marty úgy érzi, végre ellenőrzés alatt tartja az otthoni dolgokat, amikor váratlanul tudomást szerez a Jeremiah által őrzött titokról, a Monica-val kapcsolatos megdöbbentő hírről.

Jenny hozzálát egy hakni megszervezéséhez, hogy ily módon erősítse a saját legendáját a tanácsadók világában. Eközben a csapat tagjai a saját városukban az egyik öreg templom megmentésén, feltámasztásán dolgoznak. Eközben az otthoni fronton sem csitulnak a hullámok, Monica manipulációi egy új szintet érnek el. Mindez komoly veszélyt jelent Marty és April kapcsolatára nézve.

Greg Norbert közreműködésével Marty és a munkatársai azért küzdenek, hogy egy kis lélegzetvételnyi időhöz jussanak. A tizenegy órás haladék elérésével próbálják megakadályozni a MetroCapital-t a cég felvásárlásában. Eközben Jeannie fontos elhatározásra jut a jövőjével kapcsolatban, úgy dönt, hogy feleségül megy Wes-hez. Eközben Roscoe-nak sikerül meglepnie az apját. Elmondja Marty-nak, elhatározta, hogy új életet fog kezdeni.