Un Rosco de trop (1983)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Too Many Roscos |
|
Overview |
Twee dieven plannen een overval op een gepantserde wagen, die op weg is naar Hazzard County met 1 miljoen dollar aan boord. Hun geheime wapen is een dubbelganger van Sheriff Rosco. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Too Many Roscos |
|
Overview |
When Rosco chases the Dukes, he drives into a pond and then is kidnapped by a man who underwent plastic surgery to look just like him (also played by James Best). But when the townsfolk all think Rosco is dead, the ringer shows up in town to be there when the armored truck arrives - and rob it. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un Rosco de trop |
|
Overview |
Un fourgon blindé provenant de la réserve fédérale se dirige vers Hazzard, transportant 1 million de dollars pour remplacer les billets usagés. Deux voleurs projettent d'attaquer le fourgon en utilisant une arme secrète : un acteur qui ressemble comme deux gouttes d'eau au shérif Rosco. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Rosco zuviel |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un sosia per rapina |
|
Overview |
Mentre Boss Hogg sta organizzando lo scambio di un milione di dollari tra Atlanta e Hazzard, due rapinatori filmano il tutto, poi mandano nel lago e rapiscono Rosco, durante un inseguimento a Bo e Luke, per sostituirlo con Woody, un ex-attore che, con un tocco di chirurgia, sembra il sosia di Rosco. I Duke pensano che Rosco sia morto, ma Woody ne prende il posto con risultati che non convincono Bo e Luke, che si offrono di portarlo all'ospedale, ma i due compari li fermano e li imprigionano con Rosco, mentre i tre compiono la rapina |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|