In an alternate New York City protected by a band of superheroes called NEXT, veteran Wild Tiger is forced to team up with rookie Barnaby Brooks Jr.

　　人类文明高度发达的未来城市休特尔比尔特，生活着一群拥有特殊能力的人群，他们被人称作“Next”。在这个物欲横流、罪行多发的堕落年代，Next们凭借自己卓越的能力扮演起正义战士的角色，当然现实生活中他们必须养家糊口，于是帅气拉风的铠甲上印满了赞助商的商标。为这一切推波助澜 的，是一档名为HeroTV Live的真人秀节目，制片方跟踪直播每一位英雄的正义行动，并根据他们的表现排名，定期评选出“King of Hero”。人气滑落的Wild Tiger镝木·T·虎彻（平田广明 配音）是一个为了抓捕罪犯不惜破坏公物的鲁莽战士，正值此时，他被安排和人气飙升的巴纳比·布鲁克斯·Jr.（森田成一 配音）组队。

　　两个性格完全不同的正义战士，在这个商业气息极浓的社会里将擦出怎样的火花？

人稱 NEXT 的超級英雄們保護著這座熙來攘往的首都，老練的狂野猛虎被迫與菜鳥巴納比布魯克斯二世搭檔。

Elämää sykkivää suurkaupunkia suojelee supersankariryhmä NEXT, jonka veteraanijäsen Wild Tiger saa parikseen keltanokkasankari Barnaby Brooks Jr:n.

Dans Stern Bild City, les super-héros sont à l'honneur et sont carrément sponsorisés par de grandes industries. Leurs exploits sont diffusés à la télévision durant de grands shows récoltant de nombreux auditeurs et, chaque année l'un d'entre eux est nommé "Roi des héros". Wild Tiger, un vétéran solitaire relativement connu, doit soudain faire équipe avec un nouveau venu dans le milieu, Barnaby Brooks Jr. Mais ce-dernier a une vision du métier à l'opposé de son ainé. Nos deux héros vont tout de même devoir coopérer malgré les disputes et les tensions !

Σε μια άλλη Νέα Υόρκη που προστατεύεται από την ομάδα υπερηρώων NEXT, ο βετεράνος Γουάιλντ Τάιγκερ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον αρχάριο Μπάρναμπι Μπρουκς Τζούνιορ.

個性豊かな特殊能力者「NEXT」がヒーローとして平和を守っている近未来的な街を舞台に、落ち目のベテランヒーロー・ワイルドタイガーこと鏑木・T・虎徹と、生意気なスーパールーキー・バーナビー・ブルックスJr.のコンビが、他のヒーロー達と共に活躍する様を描いた「バディもの」のアニメ作品。作中におけるヒーロー達は、全てスポンサーの援助を受けてヒーローとして活躍しているという設定に基づき、放送以前から実際に各企業向けにヒーロー達のスポンサーを募集するという商業展開が行われている。また、プロダクトプレイスメント以外にもテレビ放送では毎回各キャラクターにちなんだタイアップCMが放送された。

製作スタッフは漫画家の桂正和をキャラクター原案に迎え、監督はさとうけいいち、シリーズ構成は西田征史、アニメーション制作は「ガンダムシリーズ」で知られるサンライズが手掛けた。西田は本作で初のテレビアニメの脚本を担当、キャラクターの性格設定などから全てオリジナルで創作し実写的なストーリーを作り上げた。

다양한 인종과 민족, 그리고 NEXT라 불리는 초능력자가 공존하는 도시 슈테른빌트. 그곳에서는 방송과 기업의 지원을 받는 8명의 슈퍼 히어로가 범죄자들에 맞서 도시의 평화를 지키고 있다. 그 중 한 명인 와일드 타이거는 단순하지만 정 많은 성격의 베테랑 열혈 히어로. 그런 그가 어느 날 회사의 기획에 따라 바나비 브룩스 주니어라는 또 다른 히어로와 콤비를 맺게 된다. 성격도 사고방식도 너무 다른 두 사람은 콤비플레이의 장점을 살리지 못하고 부딪히기만 하는데...

In der Stadt Sternbild leben die »Next«: Superhelden mit speziellen Fähigkeiten. Diese Helden lösen Fälle und retten Leben, um gesponsort zu werden oder »Heldenpunkte« zu sammeln und ihre Taten werden durch das beliebte Programm »Hero TV« dokumentiert, das jährlich den »König der Helden« auswählt.

Der altgediente Held Wild Tiger zog es stets vor alleine zu arbeiten, aber nun wurde ihm ein Anfänger namens Barnaby Brooks Jr. zugeteilt, der eine andere Ansicht über das Superheldendasein hat.

W mieście Sternbild ludzie z supermocami, nazywani Next, są bohaterami walczącymi z przestępczością w programie typu reality show. Weteran programu, ponad 40­‑letni Kotetsu T. Kaburagi, znany jako Wild Tiger, traci dotychczasowego sponsora. Chociaż Kotetsu woli pracować sam, nowy sponsor przydziela mu partnera, 20­‑letniego Barnaby'ego Brooksa Juniora, który ma inne spojrzenie na superbohaterstwo.

Em uma metrópole vibrante protegida pelos super-heróis do NEXT, o veterano Wild Tiger, o Justiceiro Destruidor, é forçado a trabalhar com o novato Barnaby Brooks Jr.

Штернбилд — родной город для людей, зовущихся «Next» и использующих свои сверхъестественные способности, чтобы защищать других людей в качестве супергероев. Они раскрывают преступления, спасают человеческие жизни и по праву могут носить спонсорские логотипы, зарабатывая так называемые «очки героев». Всё, что они совершают, попадает прямиком в популярную телепередачу «Hero TV», которая каждый год выбирает «Короля героев».

Герой-ветеран Дикий Тигр всегда предпочитал работать один, но теперь ему назначили в компаньоны новичка — Барнаби Брукса Младшего, который, став супергероем, имеет свою особую цель.

In una New York alternativa protetta dai NEXT, una squadra di supereroi, il veterano Wild Tigre è costretto a collaborare con il principale Barnaby Brooks Jr.