Kotetsu puts his plan to clear his name into action. Meanwhile, Barnaby is on his way to join the rest of the heroes.

With exciting new heroes gaining popularity and stardom, Tiger and Barnaby are called upon to set a good example.

Tiger is delighted — and a little surprised — when his daughter Kaede comes to the city to visit him with her friend.

Agnes orders the superheroes to stand down and avoid confrontation with Hugan and Mugan, but soon they're faced with a double threat.

The superheroes are fighting as hard as they can, but Hugan and Mugan seem impossible to defeat.