The Cinder Path (1994)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Cinder Path |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a heroic journey of epic proportions, English everyman Charlie McFell (Lloyd Owen) wrestles with his demons -- including a coldhearted wife (Catherine Zeta-Jones), economic hardship, the horror of the world's first Great War and a painful secret he'd rather forget. But Charlie eventually comes out on top in this emotional, made-for-television miniseries based on Catherine Cookson's best-selling novel. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Линия судьбы |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Исторя начинается в 1913 году, когда скромный выпускник университетаЧарли Макфелл начинает ухаживать за богатой наследницей - капризной, красивой и обольстительной Викторией Чепмен. Чарли и Виктория поженились, но их брак стал катастрофой. Он был нужен Виктории лишь для того, чтобы избавиться от семейной опеки, и сразу после свадьбы она начинает изменять мужу. А Чарли понимает, что влюблен в ее младшую сестру Нелли. Когда начинается война, Чарли отправляется на Западный фронт, где проявляет чудеса храбрости и истинную силу характера. Вернувшись домой, он обретает настоящую любовь в объятиях Нелли. Но когда счастье было так близко, судьба наносит новый удар. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Lyckan är som glas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charlie Macfells barndom på bondgården kantas av både hårda slag och ord från hans despotiske far, som aldrig tyckt att han är man nog. Men det hans far ser som svagheter är egentligen ödmjukhet och godmodighet. Kvalitéer som gör honom omtyckt, även om dessa egenskaper ibland också gör honom lätt att utnyttja. När första världskriget bryter ut ser Charlie detta som en väg bort från sina mörka barndomsminnen. Det går inte att fly från sitt förflutna och Charlie måste, förutom kriget, också möta sig själv i en inre kamp på slagfältet. Kommer han att fortsätta låta andra styra i vilken riktning hans liv ska gå? Eller kommer han att lyckas uppbåda tillräckligt med kraft till att ta makten över sitt eget liv? |
|