Item: It's Not Rocket Science!
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Good day, All the episodes of this show are either wrongly named or with no names. However, their name can't be updated, or at least not through the UI. Can i be granted edit rights on the episodes names for this show, and I will correct them all. Please
Thank you Jocelyn
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by superboy97
on January 22, 2024 at 12:57 AM
All the episodes have their correct French titles based on their original France 3 broadcast as they are available on the Inatheque.
Why do you think that these names are wrong ?
Reply by jgcd4ever
on January 23, 2024 at 5:53 PM
Thank you for your reply Indeed you are correct, the original names are correct. I'm sorry for my incorrect statement. The translated name seems to be missing in almost all of them, are you ok if I continue to transpose the original name into the translated name for "Episode 15" and onward?
Reply by superboy97
on January 24, 2024 at 2:46 AM
First, the translated titles aren't locked, which explain why my answer was based on the French titles.
Concerning the English titles, they should be added only if the show has been officially released in an English speaking country and they have officially translated the titles. So, I'm OK only if there was such a release.
The French titles shouldn't be duplicated in the English fields. I have removed the ones that have been wrongly duplicated for the 14 first episodes.