Case Histories (2011)
← Back to main
Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Case Histories |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jackson Brodie je bivši policijac, a sada privatni detektiv koji preuzme slučaj trogodišnje djevojčice nestale prije 30 godina. Dok istražuje taj slučaj pomaže otkriti ocu ubijene djevojke tko mu je ubio kćer, a istovremeno se pokušava nositi s demonima iz vlastite prošlosti... Case Histories nova je šestodijelna BBC-jeva serija snimljena prema istoimenoj knjizi spisateljice Kate Atkinson. U ulozi Jacksona Brodieja pojavljuje se Jason Isaacs koji je široj publici poznat iz serijala filmova o Harryju Potteru.
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Престъпления от миналото |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Самотния разведен частен детектив Джексън Броуди често отказва случаи на клиенти, които не са му симпатични. Затова пък поема случаи, в които не трябва да се намесва. От полицията, която е напуснал със скандал често му намекват да стои настрана. Все още не успял още от детството да преживее загубата на сестра си, Броуди поема случаи от любопитство, които отдавна никой не разследва. А в провинциалния Единбург престъпления не липсват. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
尘封旧案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
现代风光下的爱丁堡,私家侦探Jackson Brodie是一位退役的军人和警察,外表强壮但心思缜密。他年幼的时候家庭发生过变故失去了姐姐,妹妹的丧生让他从未停止对真相的追寻。而一直以来为他未曾停止追寻姐姐死去的真相;因此他总是很难拒绝一些失去亲人的人们的求助。他接手了三宗案件,而这些案件都颇有年月,他要走向真相,首先要在黑暗里游走,受害人家庭里暗藏多年的秘密,和一些不为人知的利害关系都要被他一一揭穿。而在在查询真相的同时,等待他的同样是死亡,厄运和黑暗...... |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Case Histories |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Detektivní seriál sleduje osudy Jacksona Brodieho (Jason Isaacs), soukromého detektiva s traumatickou minulostí. Jackson se ve své praxi potýká vesměs jen se sledováním nevěrných manželek. Brzy se však na jeho stole objeví případy, policií již uzavřené a Jackson je přijme. Případy, které spolu zdánlivě nesouvisí, se brzy začínají nebezpečně prolínat.(joehot) |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
voormalige soldaat en politieman Jackson Brodie,wordt privédetective, en onderzoekt moordzaken in Edinburgh, Schotland. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Case Histories |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Case Histories is a British drama television series based on the Jackson Brodie detective novels by Kate Atkinson. It stars Jason Isaacs as Jackson Brodie. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jackson Brodie, détective privé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jackson Brodie est un ancien policier reconverti en détective privé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mit britischem Charme versucht sich der ehemalige Polizist und Soldat Jackson Brodie als Privatdetektiv im schottischen Edinburgh zu behaupten. Sein Augenmerk liegt dabei insbesondere auf längst vergessenen Mordfällen und Vermisstenmeldungen, die bereits etliche Jahre zurückliegen und neu aufgerollt werden sollen. Bei seiner Suche nach den Opfern und ihren Tätern ergeben sich unerwartete Verknüpfungen zwischen den einzelnen Fällen, die er instinktiv erkennt, denn auch Brodie beschäftigt seit jeher seine tragische Vergangenheit mit dem Verlust seiner Schwester. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
살인의 역사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전직 경찰이 사립탐정이 되어 사건을 해결하는 수사 드라마 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Преступления прошлого |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Разведенный частный детектив Джексон Броуди часто отказывается вести дело, если клиент ему неприятен. Зато ввязывается в дела, где его помощь вроде бы и не нужна, а полиция, в которой он долго работал и откуда ушёл с большим скандалом так прямо и намекает, чтобы он держался в стороне. Однако наш герой не из таких. Куда детектива Джексона Броуди приведёт его собственное любопытство, пережитый им опыт потери сестры и насыщенная преступлениями жизнь провинциального Эдинбурга. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|