Letting Go (2012)
← Назад к эпизоду
Переводы 18
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Letting Go |
|
Overview |
When Wilfred comes to the conclusion Ryan is the only beneficiary of their friendship, he denies Ryan any further help. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Wanneer Ryan na drie maanden zijn vriend Wilfred en zijn baasje Jenna weer gaat opzoeken, staat hij voor een onaangename verrassing: Jenna is nu verloofd met Drew en Wilfred blijkt hun vriendschap niet langer meer nodig te vinden. De hond is tot de conclusie gekomen dat alleen Ryan enig voordeel haalt uit hun vriendschap als gevolg van diens zelfzuchtigheid. Daarom vindt Wilfred dat hij er dan ook niet meer hoeft te zijn voor zijn 'vriend'. |
|
грузинский (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שחרור |
|
Overview |
כאשר וילפרד מגיע למסקנה שראיין הוא המרוויח היחידי בחברות שלהם, הוא מחליט שהוא לא עוזר יותר לראיין. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dejarse llevar |
|
Overview |
Wilfred está enfadado con Ryan por preocuparse solo por sus propios intereses. Para que ambos salgan beneficiados, le propone provocar que Jenna y Drew rompan a cambio de que le inscriba en un concurso de habilidad canina. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
литовский (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Loslassen |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Відпустити |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vzdávání |
|
Overview |
—
|
|