Respect (2011)
← Torna all'episodio
Traduzioni 18
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Úcta |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כבוד |
|
Overview |
וילפרד מראה יכולת יוצאת דופן כשראיין לוקח אותו להתנדב יחד איתו בבית-חולים. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Respect |
|
Overview |
Wilfred reveals an extraordinary ability when Ryan takes him to a hospice to volunteer. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Ryan schaamt zich enorm wanneer Jenna hem moet indekken als een oude vriend van haar hem vraagt wat hij doet om de kost te verdienen. De oude vriend deed vrijwilligerswerk in derde wereldlanden, terwijl Ryan nog nooit zoiets heeft gedaan. Zijn schaamtegevoel doet Ryan beseffen dat hij dringend iets betekenisvol moet doen met zijn leven. Daarom besluit hij om ook te gaan werken als vrijwilliger en dat in een lokaal ziekenhuis samen met zijn goede vriend Wilfred. Hij en Ryan worden al snel opgehemeld als ware helden in het hospitaal, al dan niet terecht. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Respeto |
|
Overview |
Ryan empieza a colaborar como voluntario en un asilo. La cosa se complica cuando una enfermera cree que Wilfred detecta a los que están a punto de morir. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Respekt |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Повага |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|