Unforeseen developments at Aster Corps force Martin to make a nail-biting decision and strike a deal with someone unexpected. Meanwhile, Lucy visits the police with new information about Amelia’s kidnapping and Avram (guest star Bodhi Elfman) spots Guillermo in New York and warns Martin and Jake that he’s on the hunt for them.

Martin, qui a obtenu la carte d'accès de Calvin, peut désormais fouiller dans ses fichiers informatiques. Mais Tony Rigby, l'un des anciens associés de Calvin, pourrait tenter de lui mettre des bâtons dans les roues. Une fois dans les locaux d'Aster Corps, Martin décide de changer de stratégie. De son côté, Lucy se renseigne sur les meurtres similaires à celui de Claudia Corliss. La mère d'Amelia est persuadée qu'ils sont tous liés à l'homme qui figure sur sa photo. Pendant ce temps, Guillermo Ortiz rend visite à Avram, un vieil ami de la famille Bohm. Ce dernier tente de prévenir Jake et Martin qu'Ortiz s'est mis en route pour les retrouver...

התפתחויות בלתי צפויות בארגון אסטור מאלצות את מרטין לקבל החלטה גורלית, בעוד לוסי מגיעה למשטרה עם מידע חדש על חטיפתה של אמיליה ואברם מבחין בג'ולרמו בניו-יורק.

Martin Calvin Norburg kérésére behatol az Aster Corps épületébe, hogy megszerezze a tudós ott tárolt kutatási adatait. A vállalatnál azonban elcsípik, ezért kénytelen alkut kötni annak vezetőjével is, melynek értelmében lebuktatja Calvin Norburget, és a cikkével tisztára mossa az Aster Corps-ot. Lucy ezalatt lázasan keresi annak a férfinak a kilétét, aki szerinte kapcsolatba hozható a lánya eltűnésével, és a különleges képességű emberek meggyilkolásával. Avram ebben meg is erősíti őt, sőt immár a férfi nevével, és a hírrel, hogy Jake-et is meg akarja ölni.

Lucy versucht herauszufinden, wer der Unbekannte auf dem Foto von Amelias Geburtstag ist. Offenbar ist er hinter Hochbegabten wie Amelia und Jake her. Martin stellt derweil weitere Nachforschungen bei Aster Corps an. Er glaubt, dass Amelia nicht mehr dort ist. Aber wo ist sie bloß?

Απρόβλεπτες εξελίξεις στην Άστερ Κορ αναγκάζουν τον Μάρτιν να πάρει μια επικίνδυνη απόφαση και η Λούσι δίνει στην αστυνομία νέα στοιχεία για την απαγωγή της Αμίλια.

Nieprzewidziany rozwój wypadków w Aster Corps zmusza Martina do podjęcia trudnej decyzji i zawarcia umowy z kimś nieoczekiwanym. Tymczasem Lucy zgłasza się na policję z nowymi informacjami na temat porwania Amelii, a Avram zauważa Guillermo w Nowym Jorku i ostrzega Martina i Jake'a, że na nich poluje.

Una situación imprevista obliga a Martin a tomar una decisión y llegar a un acuerdo. Mientras tanto, Lucy va a la policía con nueva información sobre el secuestro de Amelia y Avram ve a Guillermo en Nueva York.