Jake führt Lucy zu einer Frau namens Sophia Corliss. Als ihr Jake wenig später einen Brief zeigt, den er Sophia entwendet hat, wird sie misstrauisch: Der Brief ist an einen gewissen Vicente Corliss adressiert, der in einen Gebäude wohnt, das die Nummer 1075 trägt. Die Zahl taucht immer wieder auf und Lucy erkennt, dass sie eine wichtige Bedeutung zu haben scheint …

Guillermo continúa su búsqueda de los 36 Justos. Mientras, Jake intenta que Lucy ayude a una mujer que puede estar relacionada con Amelia. Una empleada de Aster Corp es arrestada en Pakistán.

Martin pense avoir trouvé la couverture parfaite pour mener ses recherches sur Amelia sans attirer l'attention des autorités. Il joue désormais les reporters sous le nom de Martin Bishop. Calvin Norburg finit par le contacter, de façon à discuter des activités d'Aster Corps et établir une nouvelle stratégie. Pendant ce temps, Lucy et Jake font la connaissance de Sophia Corliss, une femme perturbée qui a autrefois collaboré avec Guillermo Ortiz. Ce dernier poursuit sa quête sanglante contre tous ceux qui ont le même don que Jake. De son côté, Frances est chargée de prendre soin d'Amelia. La jeune femme tente de comprendre à quoi rime sa mission...

Η αποστολή του Μάρτιν να ξεσκεπάσει τις απειλητικές διαθέσεις της Άστερ Κορ έχει καθολικές συνέπειες όταν ένας εργαζόμενος της εταιρείας διασχίζει τα σύνορα του Πακιστάν.

משימתו של מרטין לחשוף את ארגון אסטור מסתכמת בהשלכות גלובליות כשעובדת של החברה עוברת את הגבול בפקיסטן. בינתיים, הפנאט הדתי ג'ולרמו ממשיך לחפש אחר "36 הצדיקים", וג'ייק מוביל את לוסי לאישה הקשורה לבתה.

Martin legújabb terve, hogy Calvin Norburg segítségével bejut az Aster Corps épületébe, és kikeresi a cég titkos aktáit. Most már bizonyos, hogy Amélia az ő felügyeletük alatt volt, de felmerül a gyanúja annak, hogy esetleg elszökött tőlük. A belépéshez egy speciális kártyára lenne szükség, melyet Calvin egy ismerősétől tudna megszerezni, de az illető hölgy éppen egy pakisztáni kiküldetésen van, ahol fogságba esik. Martin minden követ megmozgat, hogy segítsen a szabadulásában, de az Aster Corps-nak valamiért fontos érdeke, hogy a nőt eltűntesse a színről.

Martin’s mission to uncover clues and expose the potentially sinister Aster Corps has global consequences when an Aster Corps employee is crossing the border in Pakistan. Meanwhile, ruthless religious zealot Guillermo continues to track down "The Righteous 36", and Jake leads Lucy to a woman with alarming connections to her missing daughter Amelia.

Misja Martina polegająca na odkryciu wskazówek i ujawnieniu potencjalnie złowrogiego Aster Corps ma globalne konsekwencje, gdy pracownik Aster Corps przekracza granicę w Pakistanie. Tymczasem bezwzględny fanatyk religijny Guillermo kontynuuje tropienie „36” Sprawiedliwych, a Jake doprowadza Lucy do kobiety, która ma niepokojące powiązania z jej zaginioną córką Amelią.