Tales of the Red Thread (2012)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tales of the Red Thread |
|
Overview |
Martin Bohm, is a widower and single father who is haunted by an inability to connect to his emotionally challenged 11-year-old son Jake. But when Martin discovers that Jake can predict events before they happen, everything changes. Martin meets social worker Clea Hopkins and Professor Arthur Teller who may have the keys to help unlock Jake’s mind. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le fil rouge du destin |
|
Overview |
Martin Bohm est un père célibataire qui élève son fils, Jake. Il est forcé de placer Jake dans un institut spécialisé, travail avec une assistante sociale nommée Clea et un professeur, nommé Arthur, spécialisé dans les personnes ayant des dons pour comprendre ce que son fils muet essaye de lui dire à travers des nombres, notamment le nombre 318. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
3:18 |
|
Overview |
Jake Bohm ist Autist und hat noch nie ein Wort gesprochen. Stundenlang sitzt er da und kritzelt unverständliche Zahlenfolgen auf Papier. Sein Vater Martin ist überfordert mit seinem Jungen – das ruft die Sozialarbeiterin Clea Hopkins auf den Plan, die sich um das Wohlergehen des Kleinen sorgt. Erst mit Hilfe des Fachmanns für ungewöhnliche Begabungen, Professor Arthur DeWitt, beginnt Martin seinen Sohn besser zu verstehen – und macht eine erstaunliche Entdeckung |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ιστορίες για το κόκκινο νήμα |
|
Overview |
Ο Μάρτιν Μπομ αδυνατεί να επικοινωνήσει με τον αυτιστικό γιο του, Τζέικ. Όλα όμως αλλάζουν, όταν ο Μάρτιν ανακαλύπτει ότι ο Τζέικ μπορεί να προβλέψει το μέλλον. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיילוט |
|
Overview |
סדרת מסתורין בכיכובו של קיפר סאת'רלנד ("24"). מרטין בוהם, עיתונאי שאשתו נהרגה בפיגועי 11/9, מגדל לבד את בנו שאינו מתקשר עם העולם. לילד אובססיה עם מספרים, שמתגלה כיכולת פנומנלית המנבאת את העתיד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Zseniális képesség |
|
Overview |
Martin Bohm fia Jake autista. Ennek megfelelően rendelkezik bizonyos képességekkel. A matematika törvényeit követve határoz meg olyan embereket világszerte, akiknek kapcsolatba kellene lépniük egymással, akár azért, hogy segítsenek, akár, hogy ártsanak a másiknak. Martin egyedül neveli a fiút, és miután nehezen kezelhető, a családvédelem elrendel egy vizsgálatot, melynek vezetésével Clea Hopkinst bízza meg. A nő is hamar ráébred a fiú egyedi képességére, és úgy dönt, Martin segítségére lesz, hogy végigjárják a számok diktálta útvonalakat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Historia czerwonej nici |
|
Overview |
Martin Bohm jest wdowcem i samotnym ojcem, którego prześladuje niemożność nawiązania kontaktu z 11-letnim synem Jake'em, mającym problemy emocjonalne. Jednak kiedy Martin odkrywa, że Jake potrafi przewidywać wydarzenia, zanim one nastąpią, wszystko się zmienia. Martin poznaje pracownicę socjalną Cleę Hopkins i profesora Arthura Tellera, którzy mogą mieć klucz do otworzenia umysłu Jake'a. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La leyenda del hilo rojo |
|
Overview |
Viudo y con un hijo, Martín Bohm, vive frustrado por la imposibilidad de comunicarse con su hijo (padece algo similar al autismo), Jake. Tras consultar a varios expertos, Martín se da cuenta de que el niño en realidad es un genio con unas cualidades excepcionales, y se comunica mejor utilizando números que palabras… |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|