Frank Martin and Caterina Boldieu are posing as an extraordinarily wealthy couple, in order to retrieve a handful of diamonds which have been stolen from their current client, and replace them with infallible fakes.

Франк се опитва да вземе кибер бомба, за да спаси живота на любимата жена, но Катрина е сигурна, че е капан. Франк излиза срещу страховития Бърнард Дасин.

Frank Martin y Caterina Boldieu están planteando como una pareja extraordinariamente rico, con el fin de recuperar un puñado de diamantes que han sido robados de su cliente actual, y reemplazarlos con falsificaciones infalibles.

Frank se retrouve de nouveau embarqué dans un combat à mort contre son concurrent sans foi ni loi, Olivier Dassin, le transporteur rival. L’enjeu est de taille puisque cette fois-ci, il concerne directement Zara Knight, l’amour de Frank, disparue 3 ans plus tôt dans des circonstances mystérieuses. Qu’adviendra-t-il de Frank quand celui-ci devra affronter son ennemi dans un ultime face à face ? Sera-t-il prêt à trahir son honneur et les siens pour sauver la femme qu’il aime ?

Frank Martin a Caterina Boldieu si zahrají velmi bohatý manželský pár. Rádi by totiž pro svého klienta získali zpět diamanty, které mu byly ukradeny, a zaměnili je za přesné padělky.