Squali (2012)
← Volver al episodio
Traducciones 25
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Große Haie und kleine Fische |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Žraloci a malé ryby |
|
Resumen |
Frank musí doručit milion eur na jih Francie v jakémsi závodu elitních kurýrů. Klient, jehož kurýr zvítězí, získá lukrativní kontrakt na zbraně. Ostatní gangy se o tomto závodu dozví a rády by peníze ukradly jen pro sebe. Frank tak musí uplatnit své schopnosti jediného skutečného Kurýra. S narůstajícím chaosem se na Franka pověsí záhadná Juliette, která by ráda nahlédla do jeho světa. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 8 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 8 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Tiburones |
|
Resumen |
Frank debe transportar un millón de euros desde París hasta Marsella mientras corre contra otros dos corredores de élite cada uno con el mismo paquete y el mismo destino. EL cliente cuyo corredor gane obtendrá un importante contrato de misiles. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Requins |
|
Resumen |
Frank doit livrer un million d'euros dans le Sud de la France en faisant la course avec deux autres transporteurs d'élite. Le client dont le coursier aura gagné remportera un contrat juteux pour des missiles. Des gangs, qui ont eu vent de cette mission, tentent de dérober l'argent. Frank, qui doit prouver qu'il est le seul et unique transporteur valable sur le marché, ne compte pas se laisser flouer. Tandis que le chaos s'amplifie, il est pris en filature par Juliette... |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sharks |
|
Resumen |
Frank moet een miljoen euro vervoeren van Parijs naar Marseille terwijl hij racet tegen twee andere elite-transporteurs met elk hetzelfde pakket en dezelfde bestemming. De klant wiens transporteur wint, krijgt een belangrijk raketcontract. Het bericht van de race heeft twee bendes bereikt die besluiten om te proberen het geld te beroven, maar Frank, die moet bewijzen dat hij de enige echte transporteur op de markt is, is niet van plan zich te laten oplichten. De taak wordt verder gecompliceerd door een mysterieuze lifter, die hij niet van zich af kan schudden en alles wil weten over Frank. Frank slaagt erin om als enige transporteur de race uit te rijden, maar de overwinning is bitterzoet door het verlies van een oude vriend, die een van de andere twee transporteurs was in de strijd. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
8. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sharks |
|
Resumen |
Frank must transport a million euros from Paris to Marseille while racing against two other elite runners each with the same package and destination. The client whose transporter wins will gain an important missile contract. Word of the race has reached two gangs that decide to try and rob the money but Frank, who needs to prove he's the one and only worthwhile transporter on the market, doesn't intend to let himself be swindled... The task is further complicated by a mysterious hitchhiker, who can not be shaken off and wants to know everything about Frank. Frank manages to end up as the lone transporter to finish the race, but victory is bittersweet, due to the loss of an old friend, who was one of the other two transporters in contention. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Squali |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 8 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
8. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 8 |
|
Resumen |
—
|
|