Parte 4 de 5. El equipo continúa cotejando información sobre asesinatos pasados y actuales. Por su parte , el teniente Cooper y Amy se encuentran en un tiroteo inesperado.

Alors que plus d’informations sur les victimes du passé et sur comment elles sont reliées aux meurtres du présent font surface, le Lieutenant Cooper et Amy Sykes sont surpris dans une fusillade inattendue. Sharon trouve finalement le point de pression dont elle a besoin pour manœuvrer le révérend Price et son avocat ainsi que Mark Hickman, quand elle force son chemin vers la vérité.

Information pours in about past victims; Lt. Cooper and Amy Sykes are caught in an unexpected gun fight; Sharon makes her way toward the truth.

Dopo l'arresto, Mark viene interrogato dai detective della Crimini Maggiori perché e' fortemente sospettato di essere implicato negli omicidi. Intanto, Buddha, messo alle strette, in cambio dell'immunità, confessa che chi dirige il traffico di eroina e' Dennis Price, il quale sicuramente sa anche molto riguardo agli omicidi.