When a dead body pops out of the trunk at the end of a car chase, the squad must untangle connections between a superstar chef; a middle-aged pediatric psychiatrist and his second, much younger wife; and a bankruptcy lawyer whose problematic representation threatens to derail the investigation. Rusty continues his attempt to identify the murder victim who called herself Alice Herrera, inadvertently threatening the case against her murderer.

Un cuerpo es encontrado en el maletero de un coche que acaba de sufrir un accidente tras una persecución policial.

Quand un cadavre ressort du coffre d’une voiture à la fin d’une poursuite, la brigade doit délier des connexions entre un chef superstar, un psychiatre pédiatrique et sa seconde femme, beaucoup plus jeune; ainsi qu’un avocat de faillite dont la représentation problématique menace de faire dérailler l’investigation.

Dopo un lungo inseguimento da parte della polizia, il conducente dell'auto in fuga si schianta e muore sul colpo. Nell'urto, il bagagliaio si apre e viene sbalzato fuori il corpo di Justin Henson, uno psichiatra. Gli agenti scoprono che Henson è stato ucciso con tre colpi di pistola alla schiena e durante le indagini si fa cosi' strada l'ipotesi di un omicidio su commissione.