Los oficiales de SWAT acuden a un aviso de tiroteo pero cuando entran en la casa sólo localizan dentro a un par de ancianos asesinados recientemente con dos tiros en la cabeza, estilo ejecución, y a su gato. Las víctimas eran una pareja de 72 años que se habían mudado de Colorado a Los Ángeles tres años antes al morir su hijo para estar más cerca de sus nietos. Su nueva Linda se los había dejado aquel mismo día… pero los niños no están en la casa.

Alors que la brigade enquête sur le meurtre de J.B. et Sandra Lanier, deux personnes âgées, l'équipe apprend que Linda, la belle-fille des Lanier et veuve de leur fils, mort d'une tumeur au cerveau, avait déposé le matin même ses deux jeunes enfants chez leurs grands-parents...

The shooting deaths of an elderly couple in their home prompts the team to join forces with the Special Operations Bureau to track down a deadly predator prowling Los Angeles and taking hostages along the way.

Una matura coppia uccisa nella propria casa, la figlia e i nipoti spariti nel nulla: la squadra indaga sul caso e si convince che gli scomparsi siano in realtà presi in ostaggio.

Major Crims slår seg sammen med LAPDs spesialstyrker for å fange en drapsmann som har tatt gisler.

Starsze małżeństwo zostaje zastrzelone we własnym domu. Zespół rozpoczyna współpracę ze specjalnym oddziałem policji w Los Angeles, gdy okazuje się, że to nie jedyne ofiary mordercy.