Flynn ferma un potenziale suicida ma durante l'emergenza scopre il corpo di una ragazza autistica nel portabagagli del furgone dell'uomo e si scopre che costui è un predatore sessuale già schedato.

El cuerpo de una adolescente autista es encontrado en la cama de un delincuente sexual fichado, sin embargo, él niega su culpabilidad.

Une adolescente autiste est retrouvée morte dans le lit d'un homme, accusé par le passé d'agression sexuelle. Or, le suspect clame son innocence...

Flynn próbuje powstrzymać na moście samobójcę. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna jest kryminalistą ukrywającym w samochodzie zwłoki.

Flynn tries to talk a man down who is standing on the ledge of a bridge. But he soon discovers that the man is in fact a sex offender who has a dead body in his car. Rusty prepares a impact statement to try and end his involvement in the Stroh case.