The LAPD finds itself in a precarious situation during an investigation into the disappearances of a string of young girls from a popular nightclub, leading to a turf battle between The Major Crimes division and the Special Operations Bureau. Fritz Howard remains on the mend from poor health, while Rusty’s mom continues to struggle with the law and her sobriety.

Alors qu'Howard prend ses fonctions de directeur du bureau des opérations spéciales, Kate Sherman qui appartient à son équipe, est enlevée dans une boîte de nuit alors qu'elle enquêtait sur d'autres affaires de disparition...

La misteriosa sparizione di alcune ragazze nel contesto di note discoteche della citta', mette in allarme la polizia di Los Angeles, ma, quando a sparire in analoghe circostanze, e' un agente sotto copertura, Kate Sherman, ad intervenire sono i detective della Major Crimes. L'unico sospettato, il proprietario del locale in cui Kate e' stata rapita, si rivela ben presto estraneo alla vicenda...

Comienzan a desaparecer algunas mujeres de un popular club nocturno, entre ellos una policía infiltraba que investigaba los secuestros previos, que hace que el caso se traduzca en una guerra territorial entre grandes crímenes y la oficina de operaciones especiales. Tras el taponamiento de dos arterias a Fritz Howard le localizan una arritmia cardiaca extremadamente grave por lo que el médico le aconseja una vida más tranquila y le coloca un marcapasos externo para cerciorarse de que se toma las cosas con calma.