False Pretenses (2013)
← Повернутися до серії
Переклади 30
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
False Pretenses |
|
| Огляд |
A complex murder-suicide case has the department reeling. Meanwhile, when Rusty receives a mysterious and threatening letter Emma demands that he be relocated. Torn between her desire to protect Rusty and professional duty to the case, Raydor is forced to seriously consider Emma’s request. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизод 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Aflevering 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Επεισόδιο 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Afsnit 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 2 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 2 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
에피소드 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizodas 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
норвезька (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Date mit dem Tod |
|
| Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
False Pretenses |
|
| Огляд |
Skomplikowana sprawa kryminalna nie daje detektywom chwili wytchnienia. Gdy Rusty otrzymuje tajemniczy list z pogróżkami, Emma domaga się jego przeniesienia. |
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Эпизод 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
2. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Серія 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Menaces, crimes et effractions |
|
| Огляд |
La Brigade est en présence d’un cas apparent de meurtre suivi d’un suicide: un homme, William, aurait tué sa sœur Janet avant de se donner la mort. D’après la femme de ménage, ils se disputaient récemment au sujet de Dwayne, le mari de Janet, qui la battait. |
|
французька (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Épisode 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Vrahové v penzi |
|
| Огляд |
Policisté řeší případ zastřelené ženy a muže, který podle všeho spáchal sebevraždu. |
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Avsnitt 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第2話 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
פרק 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Falsas intenciones |
|
| Огляд |
Un complejo caso de suicidio mantiene al departamento en vilo. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 2 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Falsi pretesti |
|
| Огляд |
Il dottor Edwards, un ricco odontoiatra, e la sorella Janet, vengono trovati morti nella casa di lui. All'inizio, si pensa ad un omicidio-suicidio ma le indagini porteranno alla scoperta di oscure verità riguardanti l'ex marito della donna. |
|