The squad scrambles to garner a confession when the pregnant wife of a big-time film director is found murdered. Meanwhile, just as things seem to fall into place under Raydor’s leadership, new Deputy D.A. Emma Rios challenges Raydor’s intentions as Rusty’s guardian.

Slavný režisér najde svou manželku mrtvou v bazénu. Byla ve třetím měsíci těhotenství. Policisté přijdou na to, že to není první jeho žena, která zemřela.

Martin Elliot, un réalisateur de films, retrouve sa femme Gretchen morte, poignardée. L’autopsie révèle qu’elle était enceinte et avait ingéré des anxiolytiques sans aucune prescription.

Zespół bada sprawę zamordowania ciężarnej żony znanego reżysera. Nowy zastępca prokuratora okręgowego Emma Rios kwestionuje intencje Raydor jako opiekunki Rusty'ego.

Die Ehefrau eines bekannten Regisseurs wird tot in ihrem Pool aufgefunden. Der Ehemann selbst, Martin Elliot, machte die schreckliche Entdeckung und rief sofort die Polizei. Die Ermittler sind sich jedoch sofort einig: Elliot selbst muss der Täter sein.

Torna di nuovo al lavoro la Divisione Crimini Maggiori diretta dal capitano Raydor. La squadra questa volta e' alle prese con l'omicidio di una giovane donna trovata morta nella piscina della villa di proprietà del marito, il famoso regista di film polizieschi Martin Elliot. Nel frattempo il nuovo vice procuratore Emma Rios deve interrogare Rusty per il caso del serial killer di cui e' l'unico testimone oculare. Ma i suoi metodi bruschi, che non tengono conto delle delicate condizioni psicologiche di Rusty, lo mettono contro tutto il team della Crimini Maggiori.

La mujer embarazada de un director de cine aparece muerta. Sharon se enfrenta a una serie de preguntas como tutora de Rusty.