故事发生在遥远的未来时代，日本财政陷入了巨大的危机之中，就在国家即将崩溃之时，一个名为“Sovereign Wealth Fund”的金融机构出现，成功的挽救了摇摇欲坠的日本。尽管经济危机得到了缓解，但城市却因长久以来的缺乏管理而陷入了混乱，失业率、自杀率和犯罪率急速上升。

余贺公麿的母亲早逝，父亲亦不知所踪，在舅母的抚养下长大成人的他就读于经济学部。家庭温暖的缺失让公麿十分渴望能够拥有一个稳定的家，某一日，他在银行中遇见了一位神秘的男子真坂木，男子以公麿的未来作为抵押，借给了公麿大量金钱，公麿就此进入了异空间“金融街”，在那里，有许多和他一样失去了未来的人们，靠着战斗来实现各自的梦想。

故事發生在遙遠的未來時代，日本財政陷入了巨大的危機之中，就在國家即將崩潰之時，一個名為“Sovereign Wealth Fund”的金融機構出現，成功的挽救了搖搖欲墜的日本。儘管經濟危機得到了緩解，但城市卻因長久以來的缺乏管理而陷入了混亂，失業率、自殺率和犯罪率急速上升。餘賀公麿的母親早逝，父親亦不知所踪，在舅母的撫養下長大成人的他就讀於經濟學部。家庭溫暖的缺失讓公麿十分渴望能夠擁有一個穩定的家，某一日，他在銀行中遇見了一位神秘的男子真坂木，男子以公麿的未來作為抵押，借給了公麿大量金錢，公麿就此進入了異空間“金融街”，在那裡，有許多和他一樣失去了未來的人們，靠著戰鬥來實現各自的夢想。

Kimimaro works two jobs to make ends meet. He could go from pauper to prince in a parallel world called the Financial District—if he’ll invest his future as collateral in a dangerous game. Winning gets you more wealth, but losing could erase you from existence. When the destructive forces at play compel Kimimaro to confront the most powerful player, can he save the real world from total collapse?

Kimimaro est un étudiant boursier, cumulant deux jobs, dont le seul rêve est de vivre une vie stable. 

Un soir, en rentrant du travail, un étrange personnage apparaît et lui propose de gagner de grosses sommes d'argent à l'unique condition qu'il les rembourse plus tard. Ainsi, Kimimaro, quelque peu réticent, va se retrouver entraîné dans un monde étrange, connu sous le nom de "quartier des finances" et va devoir se battre aux côtés de Mashu et son Asset (êtres magiques aidant les entrepreneurs lors de leurs affrontements appelés "Deal"), afin de ne pas faire banqueroute.

Kurz vor ihrem finanziellen Bankrott wird die japanische Regierung durch Zuzahlungen des Staatsfonds gerettet. Für die Bürger der Stadt ändert sich aber nichts am Lebensstandard. Gewalt, Kriminalität und eine hohe Arbeitslosenrate dominieren in dieser trostlosen Stadt den Alltag. Kimimaro wurde, nachdem sein Vater verschwand und seine Mutter verstarb, von seiner Großmutter großgezogen. Er versucht dem gegenwärtigen Missmut der Stadt zu entfliehen und strebt nach einem normalen Leben. Eines Tages trifft er auf einen Mann, der ihm viel Geld anbietet. Einziger Haken an der Sache ist, dass Kimimaro das Geld auf jeden Fall zurückzahlen muss. Von da an verändert sich sein ganzes Leben, denn er wird in eine Gegend, genannt The Financial District, hineingezogen.

הממשלה היפנית ניצלה מקריסה כלכלית על ידי קרנות עושר לאומיות. אך בשביל התושבים, החיים כלל לא השתפרו. האבטלה, הפשע, ההתאבדויות והיאוש עדיין משתוללים בחברה. קימימארו, שגודל על ידי סבתו לאחר שאביו נעלם ואמו מתה, הוא סטודנט לכלכלה שחלומו היחידי הוא לברוח מהמציאות המורכבת ולחיות חיים יציבים. אך יום אחד חייו משתנים מן הקצה אל הקצה, כאשר אדם זר בעל חזות מוזרה מגיע לדירתו ומציע לקיקימארו את עסקת חייו: כסף רב בתמורה לכך שקימימארו יקח על עצמו תפקיד ב-"רובע הפיננסי המזרחי".

Kimimaro fa due lavori per sbarcare il lunario. Potrebbe passare da povero a principe in un mondo parallelo chiamato Financial District, se investirà il suo futuro come garanzia in un gioco pericoloso. Vincere ti fa guadagnare più ricchezza, ma perdere potrebbe cancellarti dall'esistenza. Quando le forze distruttive in gioco costringono Kimimaro ad affrontare il giocatore più potente, può salvare il mondo reale dal collasso totale?

余賀公磨は、都内の大学に通う19歳。幼い頃に父は蒸発、母は病死し、母方の叔母に育てられた彼の夢は公務員になりマイホームを持ち安定した生活を送ること。 そんなある日、公麿の前にミダス銀行の真坂木と名乗る怪しい男が現れる。「あなたの未来を担保にお金をお貸します。そのお金をあなたの才能で運用してみませんか?」と公麿を誘う真坂木。恐れ戸惑いながらも、真坂木に案内され辿り着いた所は「金融街」と呼ばれる異世界だった――。

요가 키미마로. 도내의 경제학부에 다니는 대학생. 그의 꿈은 평범하게 살아가는 것. 공무원이 되어 자신의 집을 장만하는 것. 어린시절 아버지는 파산, 이윽고 어머니도 병사하여, 이모의 집에서 자라난 키미마로는 현재는 장학금을 받고 아르바이트까지 해가며 자취생활을 하고 있었다. 대학에서 강의를 들으면서도 걱정 되는건 졸업 후의 안정된 생활. 그러던 중 어째서인지 키미마로를 신경 써주던 동기생 하나비와도 어처구니 없는 결말이.... 그러한 나날이 지속되던 어느날, 키미마로앞에 한명의 수상한 남자가 나타난다. "당신이 가진 미래의 가능성을 담보로, 돈을 빌려 드리겠습니다. 그 돈을 당신의 재능과 재치로 운용 해 보시겠습니까?" 그 날 이후로, 키미마로의 운명은 크게 바뀌어 간다...!!

Japoński rząd znajdował się na skraju bankructwa, ale w samą porę został uratowany przez Niezależny Fundusz Majątkowy. Niestety dla obywateli wcale nie oznaczało to poprawienia ich warunków życiowych czy stopnia bezrobocia - zbrodnie, samobójstwa i rozpacz rozprzestrzeniały się w całym państwie. Kimimaro, wychowywany przez babcię ze strony mamy po śmierci swojej matki i tajemniczym zniknięciu ojca, to uczeń cieszący się stypendium i nie marzący o niczym innym niż o spokojnym życiu z dala od tego całego zamieszania, które ma miejsce w kraju. Jednakże pewnego dnia spotyka dziwnego mężczyznę, który oferuje mu pokaźną sumkę pieniędzy, jeśli zobowiąże się ją kiedyś spłacić. W wyniku różnych wypadków chłopak trafia do tajemniczego miejsca zwanego "Dzielnicą Finansową", zaś od tego momentu jego los ulega radykalnej zmianie

O governo japonês foi resgatado de um colapso financeiro. Entretanto, para os cidadãos, a vida não melhorou e o desemprego, crime, suicídio e desespero aumentam cada vez mais. Kimimaro, criado pela avó materna após o desaparecimento de seu pai e a morte de sua mãe, é bolsista cujo único sonho é evitar tudo isso e viver uma vida estável. Um dia, ele encontra um homem que lhe oferece uma grande quantia de dinheiro, se, ele concordar em pagar de volta. A partir de então seu destino é radicalmente alterado como ele é arrastado para um mundo misterioso conhecido como "Distrito Financeiro".

Действие разворачивается в недалёком будущем, стране едва-едва удалось предотвратить экономический кризис, но это повлекло за собой еще большее количество безработных, преступников и суицидально настроенных людей. Теперь финансовой ситуацией заправляет Фонд национального благосостояния, а человеческие жизни превращаются в настоящие активы. Кимимаро, студент, который живет с бабушкой и мечтает лишь о стабильном достатке и тихом семейном счастье, становится проводников в мир, где стабильность – привилегия бедняков, а за благополучие нужно бороться, порой – буквально.

El gobierno japonés fue rescatado al borde del derrumbamiento financiero por el Fondo de Riqueza Soberano. Para sus ciudadanos, sin embargo, la vida no se ha mejorado. Y el paro, el crimen, el suicidio y la desesperación no tienen freno. Kimimaro, criado por su abuela materna después de la desaparición de su padre y la muerte de su madre, es un estudiante de beca cuyo sueño es evitar todo esto y vivir una vida estable. Un día, sin embargo, él encuentra a un hombre que le ofrece una gran suma de dinero si él esta de acuerdo con devolverlo. De aquí en adelante su destino cambia radicalmente, ha entrado en un área misteriosa conocida como "El Distrito Financiero".

El gobierno japonés fue rescatado al borde del derrumbamiento financiero por el Fondo de Riqueza Soberano. Para sus ciudadanos, sin embargo, la vida no se ha mejorado. Y el paro, el crimen, el suicidio y la desesperación no tienen freno. Kimimaro, criado por su abuela materna después de la desaparición de su padre y la muerte de su madre, es un estudiante de beca cuyo sueño es evitar todo esto y vivir una vida estable. Un día, sin embargo, él encuentra a un hombre que le ofrece una gran suma de dinero si él esta de acuerdo con devolverlo. De aquí en adelante su destino cambia radicalmente, ha entrado en un área misteriosa conocida como "El Distrito Financiero".

Japon hükümeti finansal bir krizin eşiğinden devletin fonları ile kurtulmuştur, fakat halk arasında işsizlik, suç, intihar, umutsuzluk yaygındır. Kimimaro, babasının kaybolması ve annesinin ölümünden sonra anneannesi tarafından büyütülmüştür, burslu bir öğrenci olan Kimimaro’nun tek hayali istikrarlı rahat bir hayat yaşamaktır.

Bir gün, karşısına geri ödemeli büyük miktarda para veren bir adam ile tanışır, kendi kaderi üzerinde radikal bir değişikli yaparak kendisini “Finans Merkezi”nde bulur.

Історія про бідного студента-економіста Кімімаро Йоґу, який отримав пропозицію, від якої не зміг утриматись. Від якогось дивного хлопця він отримав чорну кредитну картку банку Мідас, яка водночас є запрошенням до таємничого віртуального світу - фінансового кварталу. Це світ, де фінансові операції проходять як гладіаторські бої, а кожен учасник окрім стартового капіталу отримує ще й актив, який є магічним помічником у боях та основною зброєю. Кімімаро отримує свій актив - Машю, вередливу дівчинку з ріжками та разом вони виграють перший бій, не знаючи, що це лише початок.