Behind Locked Doors, Part 1 (2011)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
监狱挽歌 |
|
Overview |
好莱坞新星莱西·里弗斯因驾车意外撞人被判刑18个月,在监狱中,她想尽办法欲逃脱这片恐怖地盘,不惜利用狱警,陷害狱友。同时,她不为人知的一面也将逐渐显现。最终,监狱中发生的事并非里弗斯演绎电影中的理想大陆一样有美好结局,监狱挽歌为她缓缓奏起。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
Filmovou hvězdu Lacey Riversovou (Kit Willesee) čeká životní role poté, co se kvůli svému rychlému životu dostane do vězení. Zjistí, že není tak snadné najít si přátele, kromě její drsné spoluvězeňkyně (Ana Alexander), hvězdného dozorce (Will Poston) a sympatického dozorce (Paul Mazursky). Dožene ji nakonec její minulost, nebo má devět životů? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Behind Locked Doors, Part 1 |
|
Overview |
Movie star Lacey Rivers is in for the role of a lifetime after her fast-living lands her in jail. She finds that it's not so easy to make friends except for her tough cellmate, a starstruck guard and a sympathetic warden. Will her past finally catch up with her, or does she have nine lives? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Derrière les portes verrouillées |
|
Overview |
La star de cinéma Lacey Rivers va jouer le rôle d'une vie après que sa courte existence l'ait amené en prison. Elle trouve qu'il n'est pas si facile de se faire des amis, à l'exception de sa compagne de cellule, une coriace, d'un gardien admirateur et d'un directeur de prison sympathique. Son passé va-t-il enfin la rattraper, ou a-t-elle neuf vies ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dietro le sbarre, Part 1 |
|
Overview |
La Star del cinema Lacey Rivers (Kit Willesee) dopo aver provocato un incidente è condannata ad una reclusione in carcere. Lei sperimenterà che non è così facile fare amicizie, tranne con la sua compagna di cella (Ana Alexander), una guardia Starstruck (Will Poston) e un direttore simpatico (Paul Mazursky). Ma il suo passato nasconde un segreto. Il suo passato avrà il sopravvento o lei ha sette vite? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Beyaz Çiçek |
|
Overview |
İki banka soyguncusu, ganimetlerini bir mafya babasıyla paylaşmayı bekleyen yıkık dökük bir otelde barınırlar. Şimdi dolandırıcılardan biri en büyük korkularıyla yüzleşmek zorundadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|