As York and his A.I., Delta, attempt to pick a lock, Caboose and Sarge bring Epsilon up to date on recent events that led up to his escape.

Due to York's failure to open the "Ieader's hangar", Carolina and her team, consisting of: Washington, North Dakota, South Dakota, and C.T., infilitrate the main hangar of an Insurrectionist spacecraft full force.

As Carolina regroups the Reds and Blues, C.T. negotiates with the enemy. Meanwhile, the Freelancers travel to a new location, in order to locate the leader.

While the Reds and Blues make a pit stop at Zanzibar, the Mother of Invention battles it out with the Insurrectionist flagship the Staff of Charon.

After their return from their mission at the UNSC Space Recycling Station, North Dakota introduces his new A.I., Theta, to the other Freelancers. The Director soon after establishes a simulation test for North and Theta, in order to study the A.I.'s unique abilities.Meanwhile, at the Wind Power Facility, the Red Team specualte on the future actions of Carolina and Washington.

At the Wind Power Facility, Carolina and Washington continue their investigation on the Director's whereabouts and discuss his intentions on the use of the Freelancer A.I.s., while being watched by Tucker and Epsilon. Meanwhile, during a Freelancer lecture class, Maine's A.I., Sigma, takes interest on the subject of the fourth stage of A.I. rampancy: "Metastability".

After discovering C.T.'s location, the Director sends Carolina on a mission to retrieve C.T.'s armor. Meanwhile, York, North Dakota, and Washington discuss the topic of the Alpha A.I.. At the Wind Power Facility, Tucker and Caboose question Epsilon about his Freelancer origins.

The Reds and Blues are on the road again, and Project Freelancer prepares for a little payback.

Fighting fire with fire.

Project Freelancer sends in the big guns for some repo work.

The Reds and Blues make some interesting discoveries.

Carolina faces past demons while Church rides shotgun...ish.

The Reds and Blues return home. Meanwhile, Carolina attempts to obtain some additional A.I.

Carolina goes under the knife and prepares for her A.I. implantation.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.

Non temos sinopse algunha traducida ao galego. Axúdanos a expandir a nosa base de datos engadindo unha.