allemand (de-DE)

Nom

Alphas

Slogans

Vue d'ensemble

Die Handlung der Serie dreht sich um fünf Personen, sogenannte "Alphas", die bei der Untersuchung von Kriminalfällen, in deren Zusammenhang andere Alphas verdächtigt werden, durch den bekannten Neurologen und Psychiater Dr. Lee Rosen angeführt werden. Rosen und sein Team operieren unter der Autorität des Defense Criminal Investigative Service, einer kriminologischen Abteilung des US-Verteidigungsministeriums. Während der Untersuchung dieser Verbrechen benötigt das Team nicht viel Zeit, um zu entdecken, dass eine als "Red Flag" bekannte Gruppe, die seit langer Zeit für besiegt und ausgelöscht gehalten wurde, andere Alphas verwendet, um Verbrechen zu begehen.

anglais (en-US)

Nom

Alphas

Slogans
Super. And all too human.
Vue d'ensemble

Five ordinary people with superhuman physical and mental abilities are brought together to form one extraordinary team of Alphas. Operating within the U.S. Department of Defense, the team investigates cases that point to others with Alpha abilities.

bosniaque (bs-BS)

Nom

Alphas

Slogans

Vue d'ensemble

Alphas je američka znanstveno-fantastična serija koja se emitira na kanalu SyFy. Radnja prati petero ljudi s nadljudskim sposobnostima i njihovu borbu protiv kriminala za koje se sumnjiči druge Alfe.

bulgare (bg-BG)

Nom

Екип Алфа

Slogans

Vue d'ensemble

Свидетел е убит в стая във федералния съд и д-р Лий Росен поема разследването по случая. Той ръководи екип от експерти, които имат свърестествени способности. Гари Бел е аутист, чиято памет, може да съперничи на всеки компютър, Бил Хакен е бивш агент ФБР, който придобива нечовешки сили за определен период от време, когато това се налага, Нина Теру може да разчита мислите на хората, а Рейчъл Пизард може да чувства това, което чувстват другите.

castillan (es-ES)

Nom

Alphas

Slogans

Vue d'ensemble

Alphas sigue a un equipo de ciudadanos comunes y corrientes cuyo cerebro sufren anomalías que les dan extraordinarias capacidades físicas y mentales. Tomando la justicia por sus propias manos, el equipo, dirigido por el Dr. Lee Rosen (David Strathairn) investiga los casos que sugieren la actividad de otros alphas, y descubrir lo que la CIA, el FBI y el Pentágono no han podido o querido resolver. Estos individuos talentosos deben equilibrar sus personalidades extravagantes y orígenes dispares con sus poderes no siempre visibles a medida que trabajan para resolver crímenes, detener bombas de tiempo y atrapar al enemigo.

castillan (es-MX)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Un equipo con habilidades extraordinarias investiga crímenes relacionados con personas como ellos.

chinois (zh-CN)

Nom

阿尔法战士

Slogans
超强. 也很有人性.
Vue d'ensemble

五个拥有超人的身体和精神能力的普通人被聚集在一起,组成了一个非凡的阿尔法小组。该小组在美国国防部内运作,调查那些指向其他具有阿尔法能力的人的案件。

chinois (zh-TW)

Nom

阿爾法戰士

Slogans

Vue d'ensemble

該劇講述了5個因大腦變異產生超能力的普通市民聚集到了一起,組成了一個特殊團隊“阿爾法戰士”。這五個人都具有能控制腦能力的特殊力量,這使得他們具備了超常人般的體質和心智。李·羅森(Lee Rosen)醫生是一位優秀的神經科醫生兼精神科醫生,也是一名出色的“阿爾法現象”的專家,同時還是美國國防部的刑事偵查科內某小組的領袖,調查與其他具有阿爾法能力的人有關的案件。為了不影響終極任務,抓住敵人,他們必須先將個性和背景差異放在一邊,搶先解決這種新型犯罪手法。

coréen (ko-KR)

Nom

알파스

Slogans

Vue d'ensemble

초능력자들이 'ALPHAS'라는 팀을 만들어 미스테리한 사건들을 해결해 나가는 내용.

croate (hr-HR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Serija prati skupinu naizgled običnih ljudi, tzv. Alfe, koji zbog moždanih anomalija posjeduju različite moći. Koristeći svoje neobične psihičke i fizičke sposobnosti, ovaj raznoliki tim kojeg vodi ekscentrični dr. Leigh Rosen uzima pravdu u vlastite ruke i istražuje slučajeve u koje bi mogli biti upleteni ostali ljudi s alfa sposobnostima. Uz spomenutog doktora, tim čine bivši FBI agent Bill Harken, koji posjeduje supersnagu i brzinu, te ne osjeća bol; zgodna Nina Theroux, koja može uvjeriti ljude da učine što god ona želi; Gary Bell, mladić s Aspergerovim sindromom koji 'hvata' elektromagnetske frekvencije; Rachel Pirzad, 24-godišnja djevojka koja odmalena može pojačati sva svoja osjetila, ali samo jedno po jedno, pri čemu se sva ostala isključe; i Cameron Hicks, bivši sportaš i marinac s problematičnom poviješću, koji im se nevoljko pridružuje nakon što tijekom prve epizode otkrije da posjeduje hiperkinezu...

danois (da-DK)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Alphas følger et team af almindelige borgere, hvis hjerne anomalier indgyde dem med ekstraordinære psykiske og fysiske formåen. Tage loven i egen hånd, det usandsynlige team, ledet af Dr. Lee Rosen (David Strathairn) undersøger sager, der tyder på andet Alpha aktivitet for at afdække, hvad CIA, FBI og Pentagon har ikke været i stand til eller villige til at løse. Disse begavede individer skal balancere deres finurlige personligheder og forskellige baggrunde med deres ikke altid synlige beføjelser, som de arbejder for at opklare forbrydelser, stop tikkende bombe og fange fjenden.

finnois (fi-FI)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Neurologi Lee Rosen johtaa "Alphas"-nimistä ryhmää, johon kuuluu viisi yliluonnollisia voimia omaavaa ihmistä. Puolustusvoimien alaisuudessa toimiva ryhmä ottaa ratkaistakseen rikoksia, joita FBI tai CIA ei pysty selvittämään. Sarjan on luonut Zak Penn, joka on käsikirjoittanut mm. The Avengers- ja X-Men -elokuvia.

français (fr-FR)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Des individus avec des capacités neurologiques hors du commun, les Alphas, sont recrutés par une section secrète du gouvernement, le DCIS (« Defense Crime Investigative Service », soit littéralement « Service d'Enquêtes Criminelles de la Défense ») afin d'œuvrer pour le bien-être de la société et arrêter les Alphas mal intentionnés…

Leur principal ennemi est le groupe terroriste « Red Flag », (« Drapeau rouge » en version Francophone) qui milite pour la reconnaissance et l'indépendance des Alphas. Il utilise le meurtre et les assassinats pour arriver à ses fins.

hongrois (hu-HU)

Nom

Alfák

Slogans

Vue d'ensemble

Él a Földön néhány rejtélyes és megmagyarázhatatlan neurológiai képességekkel rendelkező, egyébként teljesen hétköznapi ember, ők az úgynevezett Alfák. Dr.Lee Rosen neurológus célja, hogy ezeket a különleges embereket összegyűjtse és képességeiket fejlesztve, egy titkos kormányzati ügynökség kötelékében a törvény oldalára állítsa őket. Ez az elit csapat képes felderíteni és megoldani azokat az ügyeket is, amire a CIA, FBI vagy akár a Pentagon sem volt képes.

hébreu (he-IL)

Nom

אלפאס

Slogans

Vue d'ensemble

הסדרה עוקבת אחרי חמישה אנשים שמוחם אינו ככל אדם וזה מתבטא ביכולות פיזיות ומנטלי.הם מצתוותים למשרד ההגנה של ארה"ב יחד עם דר לי רוזן (זוכה פרס אמי ואוסקר דויד סטרטירן). יחד עימו משחקים אזיטה גניזדה ("קאסל"), מאליק יובה, לוארה מנל ("השומרים"), ריאן קרטרייט ("בונז") ווורן קריסטי ("חזרה לשורשים").

italien (it-IT)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Il genere umano sin dagli albori della storia è sempre stato un grande mistero, così come il DNA. Alcune persone sono diverse, sono dotate di straordinarie abilità. Sotto la guida del dottor Lee Rosen vengono definiti soggetti "Alpha" e si uniscono formando una squadra di agenti speciali che indaga sui casi in cui CIA, FBI e Pentagono non sono in grado, per mancanza di capacità o volontà, di fare luce. Essere diversi implica complicazioni, anche nella vita quotidiana.

japonais (ja-JP)

Nom

ALPHAS/アルファズ

Slogans

Vue d'ensemble

norvégien (no-NO)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

Dr. Rosen gir Alpha-teamet offentlige identitetsskort, noe som kan hjelpe dem med å få tilgang til åsteder. Agent Sullivan sender dem til Fenton for å undersøke flere mystiske dødsfall, og etterforskningen fører Rachel inn i en livstruende situasjon.

néerlandais (nl-NL)

Nom

Slogans

Vue d'ensemble

portugais (pt-BR)

Nom

Alfas: Habilidades Extraordinárias

Slogans
Super. E tudo muito humano.
Vue d'ensemble

Após a morte de uma testemunha em um tribunal, o Dr. Lee Rosen lidera um time de "Alfas" (seres humanos avançados) que tem habilidades especiais que fazem deles um grupo consideravelmente poderoso. Enquanto Rosen os ensina a controlarem suas respectivas habilidades, eles começam a entender que há forças poderosas por trás do assassinato no tribunal, inclusive um traidor entre eles.

russe (ru-RU)

Nom

Люди Альфа

Slogans

Vue d'ensemble

Эксперт министерства обороны Ли Розен возглавляет подразделение специалистов, обладающих уникальными способностями. Каждый из пяти членов его команды - человек со сверхразвитыми психофизическими возможностями. В разработку группы "Альфа" попадают исключительно сверхсложные задания, с которыми не могут справиться американские спецслужбы - ФБР и ЦРУ.

tchèque (cs-CZ)

Nom

Výjimeční

Slogans

Vue d'ensemble

Doktor Lee Rosen je neurochirurg a psychiatr, který studuje výjimečné lidi, jenž označuje jako "alfy". Vyznačují se unikátními fyzickými či psychickými schopnostmi, ať už jde o schopnost manipulovat lidmi či zvedat předměty o obrovské hmotnosti. Aby mohl chránit ty dobré a zatýkat ty zlé, vytvořil tým, jenž mu v tom pomáhá.

ukrainien (uk-UA)

Nom

Люди Альфа

Slogans

Vue d'ensemble

Події серіалу розгортаються навколо п'ятірки людей, так званих альфа, що володіють різними здібностями, на чолі з відомим невропатологом і психологом доктором Лі Розеном, який намагається допомогти своїм підопічним найбільш ефективно розкрити власний потенціал і краще контролювати себе.

Група Розена, під опікою Служби кримінальних розслідувань Міністерства оборони США, розкриває різні злочини, винуватцями яких виявляються настільки ж незвично обдаровані люди. У ході розслідувань вони неодноразово протистоять членам екстремістськи налаштованого альфа-руху «Червоний прапор», замішаного як в криміналі, так і в терористичних актах на всій території США.

Самі головні герої серіалу далекі від ідеалу супермена, у них багато проблем, пов'язаних з власними недоліками і труднощами соціалізації, - і окрім цього з часом кожен з них починає сумніватися в правильності своїх рішень і вчинків, стикаючись з проявом «подвійної моралі» і невиправданої жорстокості офіційної влади по відношенню до людей альфа як таких.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion