Rosen und sein Team reisen in ein abgelegenes Dorf der Alphas, um Technik-Genie Skylar Adams um Hilfe zu bitten. Sie soll die Funktion eines Photostimulators testen, mit dem man die Fähigkeiten der Alphas steigern kann. Doch Parishs Männer befinden sich ebenfalls in diesem Dorf und haben es auf Skylar und ihre Tochter Zoe abgesehen.

Rosen décide d'entrainer son équipe dans une aventure, à la rencontre de Skylar Adams afin de lui demander son aide avec la machine de Stanton Parish. Ils se retrouvent alors dans une communauté composée d’alphas qui vivent loin de la société.

Doktor Rosen Skylar segítségét kéri Parish technológiájának megfejtéséhez, és ezzel veszélybe sodorja a lány életét.

Il dottor Rosen chiede aiuto a Skylar per decodificare la tecnologia Alpha usata da Parish, ma purtroppo così facendo mette a repentaglio la sua vita e quella di sua figlia.

Rosen enlists Skylar's help to decode Parish's Alpha technology and endangers her life and the life of her daughter.

Rosen征得Skylar的帮助来解码Parish的阿尔法技术，并危及她和她女儿的生命。

Rosen descubre una colonia aislada de Alphas gracias a Skylar y conseguir así su ayuda para examinar el artilugio de Stanton.

Rosen a jeho tým jede za Skylar Adamsovou, která je expert přes výrobu různých zařízení, a Rosen doufá, že by mohla zjistit, k čemu slouží světelný stimulátor, který byl v nemocnici a patří organizaci spojené se Stantonem Parishem. Jedou na místo, kde by Skylar měla být a tam narazí na jisté muže, kteří je nechtějí pustit dál. Pak se zjeví Skylar a řekne Rosenovi, aby i se svým týmem odjel...