The team finds themselves under siege by an undetectable Alpha when they bring in a potential Red Flag member for questioning.

Le docteur Lee Rosen et son équipe suspectent un obstétricien, le docteur Kern, d'être un alpha et de collaborer avec le Red Flag. En perquisitionnant son bureau, ils trouvent des vitamines composées d'ADN humain mises au point pour créer de nouveaux Alphas.

Ungewöhnliche Dinge geschehen, als Nina und Hicks das vermutliche Red-Flag-Mitglied Dr. Kern im Büro des Rosen-Teams befragen wollen. Dank sonarer Fähigkeiten kann dieser ohne Augenlicht sehen und zudem Vibrationen erzeugen, die Gebäude einstürzen lassen können. Er berichtet von seinen medizinischen Versuchen auf dem Gebiet der Alpha-Fähigkeiten und versucht, Dr. Rosen für die Red Flag zu gewinnen. Doch nicht mit allen Vorkommnissen scheint Kern etwas zu tun zu haben: Ein unsichtbarer Gast entführt Rachel und bringt das Team in Gefahr.

Cuando Nathan Cley sospecha que uno de los miembros del equipo es un Bandera Roja, encierra a todos en Binghamton para descubrir quién de ellos es un traidor. El equipo debe descubrir la identidad del topo mientras intentan escapar del centro.

Il team si sta occupando di un Alpha che ha l'abilità di rimanere invisibile agli occhi degli altri.

当他们把一个潜在的Red Flag成员带去审问时，团队发现自己被一个无法探测的阿尔法围困。

A csapat egy láthatatlan Alfa ostroma alá kerül, amikor egy Vörös Zászlós tagot visznek be kihallgatásra.

Bill přišel o svou schopnost neuvěřitelné síly poté, co se mu kazatel Jonas dostal do hlavy. Doktor Rosen tedy musí přijít na způsob, jak mu jeho schopnost vrátit...