Rachel的约会以一个强有力的吻结束；Rosen的团队正式加入了国防部刑事调查处，他们的第一个案子是调查与宾夕法尼亚州一所高中有关的一系列死亡事件。

Série nevysvětlitelných smrtí zavede Dr. Rosena a Rachel do malého městečka a mají zjistit, jestli s tím má něco společného nějaká Alfa. A Rachel je stále rozrušená. Chrlí se na ní čím dál více tlaku - odstěhovala se od rodičů, rande jí taky zrovna nevyšlo.

Rachel goes on a date that ends with a powerful kiss; Rosen's team officially joins the Defense Criminal Investigation Service, and their first case is to probe a series of deaths linked to a high school in Pennsylvania.

Alors qu'une altercation a lieu entre deux élèves sur le terrain de football d'un lycée, leur entraîneur s'évanouit et décède. Le docteur Rosen et Rachel apprennent vite qu'il s'agit du troisième décès de ce type dans la région. Leur enquête les mène vers un Alpha qu'ils ne connaissent pas et qui serait vraisemblablement à l'origine de ces drames.

Eine Ermittlung führt die Alphas nach Pennsylvania, wo der Vertrauenslehrer einer High-School völlig überraschend dem Zerfall seiner Organe erlag. Doch der Lehrer ist nur eine von vier Personen in der Gegend, die auf rätselhafte Weise zu Tode kamen. Es scheint als hätten alle unter schweren Entzugs- oder Abhängigkeitssyndromen gelitten – aber wovon? Um eines der Opfer, Chris, in einer Autopsie untersuchen zu dürfen, braucht es das Einverständnis seiner Mutter Jessica. Rachel versucht das Vertrauen der Frau zu gewinnen und begibt sich damit selbst in Gefahr.

Rachel randira megy, ami egy erőteljes csókkal végződik. Rosen csapata hivatalosan is csatlakozik a DCIS-hez, és első ügyük egy pennsylvaniai középiskola sorozatos haláleseteinek vizsgálata.

Una piccola cittadina è sconvolta da una serie di morti improvvise causate da una misteriosa malattia fulminante. Il Dottor Rosen indaga con l'aiuto di Rachel, che sta ancora cercando di ricostruire il rapporto con sua madre.

El equipo se desplaza a Pensilvania para investigar una serie de extraños asesinatos. Todas las pruebas apuntan como culpable a David Burton, un miembro del equipo de fútbol que parece tener pocas amistades, pero pronto se darán cuenta de su error cuando David se convierta en la siguiente víctima.