Детектив Майкл Бриттен пытается свыкнуться с последствиями трагедии, которая разделила его мир, как и его семью, на две половины. Необычный способ принять произошедшее не только вызывает интерес штатных психологов и заставляет волноваться начальство Бриттена, но и помогает последнему в работе – ведь детали расследуемых Майком убийства и похищения неожиданным образом пересекаются, давая детективу нужные подсказки для раскрытия каждого из дел.

Используя положение, в котором он оказался, Майкл узнает больше о Рексе и его тайнах, а также учится справляться с домашними делами так, как это делала его супруга. На работе же у него появляется новое дело и новые подсказки к его раскрытию, в то время как в одной из реальностей начальница ставит Бриттену ультиматум, переживая о раскрытии связанной с ним тайны.

Узнав, что арестованный им когда-то убийца сбежал из-под охраны, Майкл вынужден пойти на сотрудничество с преступником по имени Купер, укравшим его сына и уверяющего детектива в своей невиновности. Однако когда подоспевшие коллеги убивают последнюю ведущую к Рексу ниточку, Бриттену приходится обратиться к единственному человеку, способному помочь ему найти юношу – к Куперу из другой реальности.

В ходе очередного расследования убийства Бриттену предстоит встретиться с бывшей няней Рекса по имени Кейт, которая оказывается в самом центре событий, связанных с якобы «самоубийством» одной из посетительниц вечеринки на яхте. Узнав от супруги о потере, которую пережила девушка, Майкл сравнивает жизни Кейт в каждой из реальностей, пытаясь соотнести произошедшие с ней изменения со своей нынешней жизнью.

Бриттену приходится вести переговоры с пациентом психиатрической больницы, убежденным, что его погибшая сестра похищена бывшими коллегами по работе, и, грозящемся взорвать здание госпиталя, если девушку не найдут. Когда в процессе разговора с психом Майкл получает дозу галлюциногена, одна из его реальностей становится больше похожа на сон из-за весьма навязчивой галлюцинации, которая помогает мужчине решить возникшую проблему и сохранить баланс между двумя мирами.

Бриттен получает знак, обращающий его внимание на закрытое им дело, однако капитан Харпер просит детектива сосредоточиться на текущем расследовании – найденном в бетоне теле пропавшего несколько лет назад нелегала. В параллельной реальности же Майкл начинает подозревать, что расследуемый им случай самоубийства изнасилованной девушки не так прост, как кажется на первый взгляд.

В связи с переездом, Майкл знакомит Вегу со своим старым информатором, которого хочет передать напарнику, но обиженный столь небрежным прощанием, мужчина дает детективу липовую наводку. В другой реальности Бриттен уговаривает бухгалтера одного их бандитских синдикатов сдать им своего босса, однако тот отказывается сотрудничать, когда узнавшая обо всем супруга последнего решает сбежать от неожиданно возникших проблем.

Несмотря на нелюбовь к американскому футболу, Бриттен не может остаться в стороне от финального матча, результат которого в каждой из реальностей толкает людей на различные преступления. Так, обнаружив сгоревшую заживо девушку в подожженной кем-то химчистке, детективы узнают, что ее хозяин был по уши в долгах из-за ставок на спорт. В другом мире полиция обнаруживает тело болельщика, в убийстве которого слишком много подозреваемых. Вне работы Майкла ждет шокирующая новость, заставляющая мужчину пересмотреть планы на будущее.

Узнав от Майкла неожиданную новость, Ханна предлагает ему навестить Эмму и ее родителей и предложить им свою поддержку, однако те озвучивают супругам собственное решение, принятое без учета мнения девушки. Между тем Бриттен закрывает дела перед переездом, а в другом мире берется за двойное убийство, мотив которого оказывается не столь очевиден, как казалось на первый взгляд.

Согласившись на просьбу Рекса спрыгнуть с тарзанки на карнавале, Майкл теряет сознание и остается в реальности Ханны, шаг за шагом осознавая, что другой мир был лишь выдумкой его воображения. Но вскоре мужчину начинает преследовать галлюцинация в виде незнакомца, намекающего, что Бриттен упускает из виду какую-то деталь. Расследуя очередное дело, детектив параллельно занимается поисками реального прототипа своего видения, что не только ставит его работу в полиции под вопрос, но и позволяет вспомнить важную вещь, связанную с аварией.

Не зная, кому доверять, Бриттен решает действовать самостоятельно и начинает преследовать Хокинса, что вскоре дает ему наводку на причастных к аварии людей. Манипулируя реальностями, Майкл доверяется Бёрду для того, чтобы раскрыть имя второго заговорщика, однако рвение детектива не обходится без жертв. Тем временем Харпер получает задание устранить помеху, а Вега подвергает сомнению причастность бывшего напарника к преступлению, в котором его обвиняют.

Реальности Майкла все больше расходятся – в одной он раскрывает замысел Кессела и Хокинса и получает благодарность, а в другой ударяется в бега, берет заложника, становится жертвой предательства, и в итоге оказывается за решеткой, не в силах добыть улики, указавшие бы на виновных в аварии преступников. Однако судьба, а может и подсознание, дают детективу еще один шанс поставить точку в его главном расследовании, и дать мужчине выбрать ту жизнь, которую он бы хотел прожить.