Isabelin nový přítel Frank, hvězdný baseballový atlet, je okraden a Walter zasáhne, aby pomohl najít jeho ukradené sběratelské předměty. Ale během toho se Walter dozvídá, že Frank ztratil něco smysluplnějšího než memorabilie. Poté, aby si získali Willinu důvěru, Leo a Walter ji přivedou k případu.

Isabel's new boyfriend Frank, an all-star baseball athlete, gets robbed, and Walter steps in to help find his stolen collectibles. But in the process, Walter learns Frank has lost something more meaningful than memorabilia. Then, to earn Willa's trust, Leo and Walter bring her in on the case.

Le célèbre lanceur de baseball Frank Haywood contacte Walter Sherman pour qu'il retrouve son sac de sport fétiche, qui lui a été volé, et qui contient un certain nombre de trophées auxquels il tient.

Der Baseballspieler Frank Haywood wendet sich an Walter: Der ungewöhnlich talentierte Detektiv soll die Tasche finden, die dem Sportstar gestohlen wurde. Walter ist zwar davon überzeugt, dass ihn Haywood über den Inhalt der Sporttasche belügt. Doch er nimmt den Fall an, um Isabel einen Gefallen zu tun, die gerade mit Haywood angebandelt hat. Leo und Walter finden die Tasche früher als gedacht, doch damit ist der Fall noch nicht erledigt …

אוסף רב ערך נגנב מהחבר החדש של איזבל, וולטר מנסה לעזור. הוא וליאו מערבים את ווילה במקרה, בתקווה לגרום לה לבטוח בהם.

Frank, gwiazdor bejsbolu, który spotyka się z Isabel, zostaje okradziony. Z jego domu giną cenne kolekcjonerskie przedmioty. Walt podejmuje odpowiednie kroki, by je odnaleźć. Podczas śledztwa okazuje się, że sportowiec stracił coś znacznie ważniejszego niż same pamiątki. Leo i Walter postanawiają włączyć do sprawy Willi.