Auf der Junggesellen-Abschiedsparty präsentiert Victoria einen Überraschungsgast für Emily, der ihr gegenüber Daniel schaden soll. Conrad überlässt seinem Sohn die Schlüssel zu einer geheimen Wohnung, in der sich die Grayson-Männer seit Generationen mit ihren Liebschaften treffen. Als Emily erfährt, dass sich Daniel dort mit Sara vergnügt, muss sie sich zu einer drastischen Aktion entschließen, um ihn weiter an sich zu binden.

Victoria lanza con avidez a Emily a una despedida de soltera que ninguna olvidará pronto. Y cuando Daniel se vuelve más distante, Emily tiene que tomar medidas drásticas.

Victoria eagerly throws Emily a bridal shower that neither of them will soon forget. And when Daniel grows more distant, Emily has to take drastic measures.

Victoria è impaziente di rendere la festa prenuziale di Emily davvero indimenticabile, con una grande inaspettata mossa. Intanto Daniel è sempre più distante dalla sua fidanzata.

Виктория настоява да организира моминско парти за Емили, което никоя от двете няма да забрави. Даниъл се отчуждава все повече и Емили трябва да вземе драстични мерки.

Victoria, Emily'ye düğün öncesi partisi düzenler.

Victoria dychtivě vrhá Emily do předsvatebního víru společenských akcí. Když si začne Daniel udržovat odstup, Emily musí přijmout drastická opatření.

Victoria holder et babygilde for Emily, en gilde som ingen af dem vil glemme. Da Daniel bliver mere fjern, må Emily tage drastiske foranstaltninger.

維多利亞急切地給艾米麗舉辦了一個難忘的新娘派對。丹尼爾與她越來越疏遠，艾米麗不得不採取激烈手段。

維多利亞給艾米麗舉辦了新娘派對。

ויקטוריה נלהבת לערוך מסיבת מתנות לקראת החתונה של אמילי ודניאל. דניאל מתרחק מאמילי, והיא נוקטת אמצעים קיצוניים כדי לשמור עליו. שרלוט מסתבכת ומבקשת את עזרת איידן.

Victoria organise une grande fête de pré-mariage en l'honneur d'Emily, durant laquelle elle essaie de la piéger, en faisant réapparaitre un ex-mari. Tout le plan est en réalité monté par Emily qui tire son épingle du jeu à l'aide d'un vieil ami, et montre à l'assistance que Victoria fait tout pour faire voler en éclat le jeune couple. Elle essaie même de pousser Daniel dans les bras de son ex... Daniel est d'ailleur de plus en plus distant, ce qui pousse Emily a lui anoncer une grossesse... imaginaire.

Daniel összetalálkozik Sarával a zöldségpiacon, és feltárja neki az érzéseit. Emily szemtanúja lesz a búcsújuknak, és megpróbál Sara jószívére hatni, hogy ne dúlja fel Daniellel való eljegyzését. Jack meglepve hallja, hogy Aiden beköltözik Nolan házába, de akkor döbben csak meg igazán, amikor Nolantől megtudja, hogy Emily Aiden társaságában készül elhagyni a színt bosszúhadjáratának befejeztével. Victoria felkutatja azt a férfit, aki korábban Emily férje volt, és meghívja az ifjú pár kelengyepartijára.