Conrad engagiert die PR-Frau Bizzy Preston, um das Image der Graysons wieder aufzupolieren. Während der 4.Juli-Feier soll die bevorstehende Hochzeit seines Sohns Daniel mit Emily in den Mittelpunkt gerückt werden. Aber Bizzy weiß (im Gegensatz zu den Graysons), dass Emily schon einmal verheirat war. Während der Feierlichkeiten erinnern sich auch Daniel und Sara wieder an ihre gemeinsame Vergangenheit und frischen ihre Gefühle füreinander auf.

Конрад наема известния пиар Бизи Престън да възстанови доброто име на фамилията Грейсън. Емили задълбочава плана си. А Нолан развива собствени идеи за отмъщение.

Conrad si najme poradkyni před vztahy s veřejností, aby rodině Graysonů pomohla navrátit jejich vyhlášené jméno. Emily se hlouběji noří do plánů své pomsty, zatímco Nolan si kuje své vlastní pikle…

康拉德雇了曾經當過交際花的公關專家比茲普雷斯頓（安娜奧爾蒂斯飾）來恢復格雷森家族的名聲，而艾米麗在她的計劃中陷得更深，諾蘭則有自己的復仇計劃。

Conrad hyrer den notoriske festpige og PR- mastermind Bizzy Preston til at genoprette Grayson-familiens gode navn. Emily går videre med sin plan og Nolan er ved at planlægge sit eget hævntogt.

Charlotte ayuda a Sara ofreciéndole un trabajo en Stowaway. Conrad, por su parte, contrata a Bizzy Preston para limpiar el nombre de la familia Grayson. Nolan confiesa a Emily que tuvo algunos problemas con ella en el pasado.

Conrad décide de mettre de l'ordre dans sa famille, en recrutant une ancienne socialite, devenue gourou de la communication /relations publiques et "personnal branding" Bizzy Preston. Sa mission ? Redorer le blason du clan Grayson, qui a perdu de sa superbe, en travaillant sur l'image des membres de la famille et en organisant des évenements... Emily essaie de maintenir ses plans à flot, malgré l'éloignement de Daniel, qui se rapproche dangereusement d'une ex... et de Bizzy qui cherche à fouiller son passé. Tandis que Nolan commence à échaffauder ses propres plans de vengence...

קונרד שוכר יחצנית כדי לשקם את תדמיתו לקראת מרוץ נוסף למשרה ציבורית. ויקטוריה מגלה ששרה חזרה ומנסה להשתמש בה כדי להפריד בין דניאל לאמילי. נולן מבצע נקמה משלו.

Conrad felvesz egy PR-szakembert, Bizzy Prestont, hogy a hírneve a régi fényében ragyogjon, amikor visszatér a közéletbe. A rámenős ifjú hölgy Daniel és Emily esküvőjét akarja felhasználni a célhoz, és minden részletre kiváncsi az ifjú pár hátterét illetően. Nolannek régebben már volt keserű tapasztalata Bizzy ténykedésével kapcsolatban, és segít Emilynek, hogy semlegesítsék újabb bajkeverését. Victoria csalódik Aidenben, mert nem sikerült éket vernie Daniel és Emily közé, és hamar újabb tervet főz ki, melyben Daniel volt barátnője, Sara játssza a kulcsszerepet.

Conrad hires famed party-girl turned PR mastermind Bizzy Preston to restore the Grayson family name, while Emily sinks her teeth deeper into her plan and Nolan has a revenge-agenda of his own.

Conrad assume una geniale esperta di pubbliche relazioni per riportare in auge il nome della famiglia; Emily continua le ricerche per mettere a punto il suo piano. E Nolan cerca la propria vendetta.

Emily, planında daha da derine iner.