Физически и психически съсипана, Емили се чувства по-изгубена от всякога. Но едно разкритие, което ще промени всички, запалва отново искрата на отмъщението в нея.

身心俱疲的艾米麗發現自己比以往任何時候都更加迷茫，而她的敵人卻在不斷逼近。但一個足以改變遊戲規則的驚人秘密曝光，將開啟一條新的毀滅之路。

Fyzicky i psychicky zničená Emily je ztracená více, než kdy jindy. Její přátelé zatím drží spolu. Ale jedna započatá hra předurčí novou cestu zkázy.

Fysisk og psykisk knust føler Emily sig mere fortabt end nogensinde, og hendes fjender nærmer sig. Men en afsløring bliver startskuddet til endnu flere ødelæggelser.

Enemies circle as Emily is more lost than ever; a game-changing revelation leads to a new path of destruction.

Toujours hospitalisée, Emily retrouve la mémoire grâce aux solicitations de Jack, et aux soins d'une infirmière mystère qui travaille pour Aiden. Emily découvre rapidement qu'elle est la fille de Takeda son ancien maître japonais. Mais elle ne sait pas qu'elle joue une double jeu, en raison de ses sentiments pour Aiden... Pour mieux maitriser les rennes du jeu, elle place alors Emily au manoir Grayson et lui coupe le contact avec Aiden. Emily donne alors une conférence de presse pour innoncenter Daniel, mais fait savoir à la famille qu'elle a retrouver tous ses souvenirs. Elle a alors repris un temps d'avance...

Emily wird ohne ihr Wissen in ein Krankenzimmer in Grayson Manor gebracht. Am Boden zerstört, ist sie bereit aufzugeben. Aber eine erschütternde Mitteilung hat zur Folge, dass sie ihre Rachepläne wieder aufnimmt.

אמילי חשה אבודה מתמיד כאשר היא מוקפת אויבים מכל עבר. אך גילוי אחד מכריע ידרבן אותה לצאת לנתיב הרס חדש.

Feltűnik a színen Niko, Takeda lánya, aki ápolónőnek álcázva igyekszik a kórházban gondoskodni Emilyről, és amikor Victoria intézkedik, hogy hazavigye Emilyt lábadozni a Grayson kúriába, Nikónak sikerül Victoria bizalmába férkőznie. Daniel ráveszi Margaux-t, hogy publikáljanak egy leleplező cikket a magazinban Lydia Davisről, akit az Emily elleni gyilkossági kísérlettel vádolnak, Jack azonban elárulja a szerkesztőnőnek, hogy Emilytől úgy tudja, a valóságban a tettes Daniel volt. Patrick azzal akarja szorosabbra fűzni kapcsolatát anyjával, hogy ellopja Nolan házából az Emily titkait rejtő faládát.

Mentre Victoria ha preparato una stanza per la convalescenza di Emily, la ragazza ha iniziato a recuperare la memoria, e pensa che il suo piano sia definitivamente fallito.

Física e mentalmente destruída, Emily encontra-se mais perdida do que nunca, enquanto seus inimigos fecham o cerco. Mas uma revelação que tem o poder de mudar tudo vai dar gás para um novo caminho de destruição.

Física y mentalmente rota, Emily se encuentra más perdida que nunca, mientras sus enemigos la rodean. Pero un juego revelador encenderá un nuevo camino hacia la destrucción.

Emily, yeni kimliğiyle uzlaşmaya çalışır.