Faces from the past are reemerging all around the Hamptons, and for Victoria and Emily it brings on different kinds of trouble and significance. Meanwhile Jack’s sense of duty grows exponentially, and Padma makes a move that could have major ramifications for Nolcorp.

Ansigter fra fortiden dukker op igen i Hamptons, og for Victoria og Emily bringer de nye problemer med sig. Padma træffer en beslutning, der kan få store konsekvenser for Nolcorp.

Tout juste réveillée après avoir été dans le coma plusieurs jours suite à sa chute spectaculaire chez les Grayson, Amanda fait la connaissance à la fois de son bébé et de sa mère... du moins celle de la vraie Amanda. Le mensonge sur son identité devient de plus en plus lourd à porter. Emily est évidemment chamboulée par ce retour et rencontre elle aussi Kara sans avoir l'intention de lui dire qui elle est vraiment. De son coté, Padma frappe à la porte des Grayson sans consulter Nolan et ne semble plus agir dans l'intérêt de Nolcorp...

קארה מנסה להתקרב לאמנדה, ומייסון טרדוול ממשיך לנסות לחשוף את האמת. איידן משכנע את דניאל לפעול נגד אביו.

Volti del passato si stanno facendo vivi agli Hamptons, portando Emily e Victoria ad affrontare diversi tipi di problemi. Il senso del dovere di Jack continua a crescere mentre Padma prende una decisione che potrebbe avere importanti ramificazioni per la Nolcorp.

過去的面孔都重新出現在漢普頓，對維多利亞和艾米麗來說，這帶來了不同的麻煩和意義。同時，傑克的責任感成倍增長，帕德瑪的舉動可能對諾爾克公司產生重大影響。

Emily megbízásából Aiden felhasználja, hogy Takeda nevében járhat el, és mint a Grayson Global partnere Daniel közelébe férkőzik, és megtudja, hogy egy külső személy David Clarke alkalmazásának részleteiről érdeklődik. Amanda felébred a kómából, és Emily felajánlja neki, hogy a házában lakhat, míg Jack rendbe nem hozza a Potyautast. Victoria őszinte megdöbbenéssel fogadja, amikor Kara Clarke bekopogtat az ajtaján, de nem ő az egyetlen váratlan vendég: Mason Treadwell is feltűnik a színen hírek után szimatolva.

Nach ihrem kleinen Nervenzusammenbruch hat Emily eine (keusche) Nacht mit Aiden verbracht. Da er ihr weiterhin seine Hilfe anbietet, schickt sie ihn, der ja Mister Takedas Vertreter ist, zu Grayson Global, um den Laden aufzumischen. Er spricht Conrad das Misstrauen seines Auftraggebers aus und wird daraufhin an Daniel und Ashley verwiesen.

Некоторые знакомые из прошлого приносят с собой новые проблемы для Виктории и Эмили, а между тем долги Джека растут в геометрической прогрессии, пока Падма делает смелый шаг в сторону Нолана.

Kara, kendini Amanda’nın hayatına sokar.

Dávná tvář z minulosti se objeví v Hamptons, přesněji v sídle Graysonových, a přináší s sebou různé starosti, jak pro Emily, tak pro Victorii. Padmin krok by mohl velmi ovlivnit budoucnost NolCorpu. Aiden jako Takedův zástupce zkoumá pro Emily styky mezi Grayson Global a NolCorpem.

Kara regresa a Los Hamptons. Amanda despierta del coma y Emily le dice que Jack realmente es el padre de Carl, su hijo. Aiden, como representante de Takeda hace una pequeña investigación para Emily, respecto de las relaciones entre Grayson Global y Nolcorp.