Emily snor sig diskret ind i Graysons liv. På samme tid må hun ikke glemme Amanda og hendes ufødte barn.

Things get complicated as Emily continues to delicately weave her way back into the Graysons' lives while remaining tied to Amanda and her unborn child.

Après avoir découvert la vérité sur l'accident d'avion de Victoria et compris que la reine des Hamptons avait quelque chose à voir avec la disparition de sa mère, en plus de celle de son père, Emily Thorne est plus que jamais décidée à faire couler l'empire Grayson. Le premier pion qu'elle utilise n'est autre que sa demi-soeur, Charlotte, toujours internée dans un hôpital psychiatrique à la demande de son père. Mais Emily a également d'autres problèmes à régler, notamment au sujet de la grossesse d'Amanda. La jeune femme n'est pas sûre que Jack soit le père de son futur bébé...

המצב מסתבך כשאמילי ממשיכה לנסות למצוא דרך לחדור שוב למשפחת גרייסון, ועוזרת לאמנדה להוכיח שהתינוק של ג'ק.

Le cose si complicano per Emily che sta cercando di entrare nuovamente a far parte della vita della famiglia Grayson mentre al tempo stesso rimane legata ad Amanda e al suo bambino.

事情變得複雜起來，艾米麗繼續巧妙地謀劃著回到格雷森夫婦的生活中，同時又與阿曼達和她未出生的孩子保持著聯繫。迪克蘭的同學給了他一個奇怪但能賺大錢的活；丹尼爾把夏洛特從康復中心救出來；維多利亞的逃跑計劃失敗；傑克和阿曼達做了一個親子鑒定。

艾米麗繼續謀劃著回到格雷森夫婦的生活中。

После угроз со стороны седовласого мужчины Виктория в целях защиты Шарлотт, которая знает, что она жива, решает вернуться из мёртвых. Дэниэл тем временем вытаскивает Шарлотт из реабилитационного центра, в котором её держал Конрад, а Джек требует Аманду пройти тест на отцовство, в ходе которого оно подтверждается. Эмили, которая контролировала тест, лжет Аманде, говоря ей что Джек не отец ребенка, а Эйден убивает седовласого мужчину когда тот пытался убить Эмили.

Emily continúa tratando de regresar a la vida de los Grayson mientras que al mismo tiempo, intenta seguir en contacto con Amanda y su hijo por nacer.

Emily pokračuje v delikátní cestě zpět do života Graysonů, která vede skrz Daniela a Charlotte. Nolan je zprávami z NolCorp pěkně rozčarovaný, ale objeví nečekanou pomoc. Victoriin plán nejde podle jejích představ, a tak musí přikročit k zoufalému kroku.

Emily, yeniden Graysonların hayatına girmeye çalışır.

Beim Studieren der Bilanzen seines Vaters stellt Daniel fest, dass die Grayson Globals Firmenkonten frisiert zu sein scheinen, und große Mengen Geldes fehlen. Doch Conrad hat bereits mit dem betrügerischen Psychiater Doktor Thomas vereinbart, dass aufgrund seiner Beurteilung ein Richter Charlotte für unzurechnungsfähig erklären wird. Conrad Charlottes räumt Konten ab, um sein Finanzloch stopfen.

Emily és Nolan a rejtett kamerájával készült felvételen megpillantják a fehérhajú férfit, amint Victoria búvóhelyén tesz látogatást, és két hamis útlevelet ad át az asszonynak. Amanda megkéri Emilyt, hogy segítsen elintézni, hogy a Jack által kért apasági teszt eredménye pozitív legyen, ő sincs ugyanis meggyőződve róla, biztosan Jack-e leendő gyermekének apja. Daniel kényszeríti Charlotte kezelőorvosát, hogy adjon ki nyilatkozatot húga gyógyulásáról, ám mindez túl későn történik ahhoz, hogy megakadályozzák Conradot abban, hogy rátegye a kezét lánya örökségére.