Wanneer ze ontdekt dat haar meest waardevolle bondgenoot zich tegen haar heeft gekeerd, gaat Emily wanhopig op zoek naar haar Japanse mentor voor advies. Ondertussen komt Victoria's ergste nachtmerrie uit, wanneer ze moederziel alleen achterblijft in haar grote huis. En de negatieve invloed van Tyler dreigt steeds grotere gevolgen te krijgen.

ויקטוריה מוצאת את עצמה לבד, אך מנסה בכל זאת להפריד בין שרלוט לדקלן. בינתיים, לידיה מנסה להתחמק מויקטוריה ופונה לעזרת קונרד. אמילי מבינה שאמנדה בוגדת בה ופונה למכר ותיק לעזרה.

發現她最有價值的盟友背叛了她之後，艾米麗急忙向她的導師（由真田廣之中本聰）尋求建議。維多利亞發現自己在生活和家庭中都是是孤身一人，而泰勒的消極影響的威脅還在繼續，她最糟糕的惡夢成真了。

Having discovered that her most valuable ally has turned against her, Emily desperately reaches out to her mentor for advice. Victoria's worst nightmare comes true when she finds herself totally alone both in her life and her home, while the threat of Tyler's negative influence continues to grow.

Conrad étant parti, Victoria se sent seule. Elle cherche à se réconcilier avec Daniel pour qu'il revienne vivre sous son toit. Emily, sentant qu'elle perd une alliée précieuse, n'a plus d'autre choix que de faire appel à son mentor, Satoshi Takeda. Conrad décide de mettre Tyler et Daniel en compétition pour recruter de nouveaux investisseurs. Quant à Charlotte, elle poursuit en secret sa liaison...

Amanda Clarke hat, statt nach Paris zu fliegen, den arglosen Jack um den Finger gewickelt. Als Emily, weißglühend, auftaucht, um sie fortzuschicken, erklärt Amanda ihr den kalten Krieg. Conrad, der inzwischen den Familienpalast am Strand verlassen hat, stachelt Daniel und Tyler zu einem Wettstreit auf.

Emily le da una nueva identidad a la falsa Amanda, pero ésta se niega a abandonar la ciudad y comienza a salir con Jack, diciéndole que es su amiga de la infancia. Victoria le paga a Declan para que no salga con Charlotte, él acepta, pero Charlotte está enterada del acuerdo. Ashley encuentra a Tyler besándose con Nolan. Conrad se lleva a Lydia de la casa contra la voluntad de Victoria.

Da Emily indser, at hun har mistet en vigtig allieret, kontakter hun sin mentor; Victoria er helt alene, og Tylers indflydelse udgør fortsat en trussel.

Bir müttefik kaybettiğini fark eden Emily, akıl hocasına danışır.

Amanda, které Emily dala novou identitu - Kara Wilkins, odmítá opustit Hamptons. Začne flirtovat s Jackem, kterému řekne o své minulosti. Victoria se snaží překazit vztah Charlotte a Declana. Ashley se nelíbí kroky, jakými Tyler pokračuje v jejich plánu. Conrad se postaví Victorii do cesty, tentokrát kvůli Lydii.

Emily nem tudja lebeszélni Amandát arról, hogy Southamptonban maradjon, mivel a lány igen jól érzi magát Jack Porter közelében. Conrad Grayson felajánlja Danielnek és Tylernek, hogy amelyikük először köt üzletet a befektetőknek rendezett partin, az megtarthatja a jutalékot, és ezzel tovább élesedik a vetélkedés a két volt jó barát között. A rendőrség házkutatást tart a Grayson villában, ahol megtalálják a meggyilkolt Frank mobiltelefonját.

Ненастоящая Аманда отказывается покидать город и начинает сближаться с Джеком, который считает ее подругой своего детства. Виктория платит Дэклану, чтобы тот перестал встречаться с Шарлоттой. Эшли застаёт Тайлера и Нолана целующимися. Конрад выгоняет Лидию из дома, не смотря на возражения Виктории.