Während der arme Daniel auf Rikers Island schmachtet, versucht Team Grayson, mit Hilfe des Anwalts Brooks, eine Verteidigung aufzubauen, die in den Köpfen der Geschworenen zumindest Zweifel sät. Dabei versichern sie sich der Hilfe des Schriftstellers Mason Treadwell, der sich bereit erklärt, in einem täglichen Blog über die Vorgänge zu berichten.

El encarcelamiento de Daniel sume a Victoria Grayson en una profunda depresión, ya que le resulta muy difícil admitir que su primogénito esté en prisión. El inesperado regreso de Dominik Wright, un antiguo amor de juventud, personaje interpretado por James Purefoy, devuelve la ilusión a Victoria y la mantiene distraída de sus problemas familiares.

Daniel's imprisonment sends Victoria to depths that no one thought possible, as the surprise return of a past love provides a destructive but welcome distraction from her family's struggles. Meanwhile, Jack's search for Amanda grows more desperate as he comes under suspicion for murder.

Daniel'ın hapse girmesi Victoria’yı beklenmedik şekilde etkiler.

Překvapivý návrat Victoriiny bývalé lásky, Dominika, jí způsobí vítané avšak nebezpečné rozptýlení. Victoria během snahy dostat Daniela z vězení opět dokazuje, že se neštítí ničeho. Jackovo hledání Amandy se stane ještě více zoufalé, když sám padne v podezření.

Daniels fængsling får konsekvenser for Victoria. Jacks søgen efter Amanda bliver mere desperat.

Для того чтобы Дэниэла выпустили под залог, Виктория нанимает людей для его избиения в тюрьме. Эмили узнаёт об этом. Нолан связывается с писателем Мейсеном Тредвелом и уговаривает его вновь заняться писательской работой.

維多利亞的一個舊情人意外地重新進入她的生活，使她無法顧及丹尼爾的麻煩，這使她陷入絕望；傑克成了謀殺嫌疑人，找到阿曼達一事變得更加緊迫。

丹尼爾的入獄對維多利亞產生了意想不到的影響。

מאהב לשעבר של ויקטוריה חוזר לחייה ומסיח את דעתה מהצרות של דניאל. נולן מעודד את ג'ק לנסוע למצוא את אמנדה כדי להרחיק אותו מהחקירה.

L'emprisonnement de Daniel plonge Victoria dans un profond désespoir. C'est alors que resurgit un amour de jeunesse, qui pourrait changer sa vie à jamais. Le meurtre survenu en prison n'en fini pas de poser des problèmes à la défense, qui tente à tout prix de trouver des suspects. La crédibilité de Charlotte en tant que témoin recevable pour la cour est mise à mal. Elle pourrait très bien être récusée...

Daniel börtönbe kerül, és a bíró nem engedélyezi az óvadék ellenében történő szabadlábra helyezést. Graysonék arra akarják alapozni a védelmet, hogy Daniel mellett valaki más is volt a parton a gyilkosság időpontjában. Victoria felkeresi New Yorkban régi szerelmét, Dominic Wright festőművészt... Jack nem hajlandó feladni a kutatást Amanda után.

Het feit dat Daniel in de gevangenis is beland, heeft Victoria dieper geraakt dan iemand voor mogelijk hield. Maar de terugkomst van een oude liefde zorgt voor een welkome afleiding van de problemen in haar familie. Ondertussen zoekt Jake steeds wanhopiger naar Amanda, als hij wordt verdacht van moord.