עונה שלישית לקומדיה המתרחשת בעיירה הדמיונית צ'אסטוין. דאלאס ודליה אוספות את השברים ומנסות למלא את החלל שהותירו ג'ורג' וטסה, פרד ושילה מחליטים לאמץ ילד, וטסה שבורת לב בעקבות עזיבתו של ראיין לקולג'.

פרד ושילה לוקים בתסמונת "הקן המתרוקן" ומחליטים לקחת לאומנה ילד בשם ויקטור, אבל ליסה משוכנעת כי ויקטור הוא בעצם נוכל. בינתיים, טסה מתנגדת לידידות הנרקמת בין דליה לאביה.

טסה המודאגת מתקשרת לסבא שלה בעקבות הפרידה של ג'ורג' ודאלאס, אך ג'ורג' אינו להוט לשמוע את מה שיש לאביו לומר. בינתיים, טסה מגלה כי ראיין מגיע הביתה לביקור ומביא את החברה החדשה שלו.

פגישות אקראיות בין ג'ורג' לדאלאס גורמות להם לשרטט גבולות על העיירה כדי להימנע מלראות אחד את השניה. בינתיים, טסה תוהה מדוע ליסה מסתובבת עם החברה של ראיין, ופרד מודאג ששילה תעזוב אותו.

נוח חוזר לעיר לאחר שהשלים סדנה לניהול כעסים. ג'ורג' לא מאמין כי נוח השתנה ומחליט לבחון אותו. בינתיים, טסה פוגשת בפארק בלהקה רוחנית, אך הלהקה היא לא מה שהיא נראית.

לאחר שטסה נוזפת באביה, ג'ורג' ופרד מחליטים לנסוע למנהטן. בינתיים, טסה משתכנעת להגיע למסיבת יום ההולדת של אוון.

טסה פוגשת בגרסה הגברית של עצמה במסיבה בקולג', וזו מתפתחת למערכת יחסים כמעט מושלמת. בינתיים, דאלאס משתמשת בשירות שדכנות כדי למצוא לה ולדליה זוגיות, ולבסוף עוברת מהפך.

אמא של דאלאס הלכה לעולמה, ודאלאס מבקשת מטסה להתלוות אליה ללוויה. דאלאס מתמודדת עם רגשותיה האמיתיים כלפי אימה, תוך כדי מפגש משפחתי טעון. בינתיים, ג'ורג', נוח ופרד יוצאים לדייט משולש.

טסה חונכת את בת הטיפוחים החדשה שלה ומוסיפה עוד דלק ליריבות שלה עם דליה. הגברים יוצאים לקאמפינג ואי שם בטבע, פרד מאבד את ויקטור.

דאלאס נחושה לעזור לדליה למצוא את הייעוד שלה לאחר שלא הצליחה להתקבל לקולג'. טסה נאלצת לצאת לדייט זוגי עם ג'ורג'.

מאחר והחתונה של ליסה ומאליק מוחרמת על ידי המשפחה שלו, מאליק מבקש מג'ורג' להוביל אותו לחופה. בינתיים, ג'ון מזהירה את טסה שתתרחק מריאן.

בפרק סיום הסדרה, ג'ורג' שוכב עם דאלאס אחרי החתונה של ליסה ומאליק, ומנסה להתגבר על הסטוץ החד פעמי בעזרת כתיבת שיר. טסה מנסה להתגבר על הגעגועים לראיין על ידי הצטרפות למועדון סריגה.