Während Malik und Lisa mit den kleinen und großen Tücken des Ehelebens kämpfen, wird Tessa klar, was ihr Problem ist: Sie ist immer noch nicht über die Trennung von Ryan hinweg. Gibt es jetzt, wo er wieder in Chatswin ist, eine zweite Chance für sie?

George et Tessa envisagent de retourner vivre dans la Grande Pomme, puis, finalement, décident de rester. Un choix soumis à la promesse de ne pas se laisser aspirer par les courants sans âme des lieux. Cela va être l'occasion d'un rapprochement, d'un nouveau départ, chacun ayant à faire face à des problèmes de cœur : George avec Dallas, Tessa avec Ryan. Autour d'eux, il y a aussi du mouvement.

בפרק סיום הסדרה, ג'ורג' שוכב עם דאלאס אחרי החתונה של ליסה ומאליק, ומנסה להתגבר על הסטוץ החד פעמי בעזרת כתיבת שיר. טסה מנסה להתגבר על הגעגועים לראיין על ידי הצטרפות למועדון סריגה.

When Tessa joins a knitting circle, the age of her new friends surprises George; George writes a song dedicated to his muse; Malik and Lisa bicker.

In questo finale della terza ed ultima stagione: George è ossessionato dalla notte passata insieme a Dallas. In seguito al matrimonio di Lisa e Malik, Tessa si ritrova senza amici e comincia a frequentare un circolo dell'uncinetto. Ma questo non l'aiuta a dimenticare Ryan