In questo finale di stagione vedremo Sheila organizzare una campagna di castità a Chatswin e convince il signor Wolfe ad organizzare un ballo di Castità al liceo, con la convinzione che Lisa venga incoronata regina del ballo. Nel frattempo, George compra la casa dei sogni di Dallas la quale pero', lo lascia, perché crede che lui non sia davvero innamorato di lei.Tessa decide di andar via da casa perché non vuole convivere con Dallas e Dalia, ma non trova un posto dove stare, perciò dorme nel bagno della scuola.

Sheila talks Mr. Wolfe into throwing a chastity ball at the high school; George buys Dallas her dream house.

Tessa ist entsetzt, dass ihr Vater und Dallas zusammenziehen wollen. Sie verlässt Chatswin und fährt nach New York City, um dort eine Bleibe zu finden. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als geplant. Schließlich findet sich eine unerwartete Lösung. Der verliebte George kauft Dallas’ Traumhaus, um dort mit ihr ein neues Leben zu beginnen. Doch seine Herzensdame reagiert anders als erhofft – sie trennt sich von ihm. Sein einziger Trost ist ein Hund.

פרק 22 ואחרון לעונה. שילה מעודדת קמפיין התנזרות ודוחקת במר וולף להירתם לקמפיין. טסה עוזבת את הבית לאחר שגורג קונה לדאלאס את בית חלומותיה.

Sheila pousse monsieur Wolfe à organiser un bal sur le thème de la chasteté, persuadée que Lisa sera couronnée reine de la soirée. George reçoit la visite de l'ancien mari de Dallas, tandis que Tessa, plus perturbée que jamais, ne quitte plus la salle de bains, le seul endroit qui lui procure encore un peu de réconfort...