Up All Night nova je serija NBC-ja iz produkcije SNL-ovaca Emily Spivey, autorice, scenaristice te izvršne producentice, te legendarnog Lornea Michaelsa, izvršnog producenta.

Reagan (Christina Applegate) i njezin suprug Chris (Will Arnett) ponosni su roditelji male bebe Amy. Amy možda i nije bila planirana, ali životna iznenađenja znaju biti bogomdana. Ako nemate karijeru kojoj se morate u potpunosti posvetiti, a upravo to je slučaj s Reagan. Odbacivši tradiciju, odluče da će se Reagan vratiti na posao, dok će se kod kuće za dijete brinuti Chris. Lako, zar ne? Ne baš. Pogotovo kad vam je najbolja prijateljica ujedno i šefica. Ava (Maya Rudolph) nikako ne može pojmiti da je Reagan mlada majka, te se čak ne sjeća ni spola djeteta. Zavrzlame nastaju kad Reagan počne podsjećati na razuzdani život kakav su ona i Chris donedavno vodili.

Uz Emily Spivey, poznatu po svom radu na serijama Parks and Recreation, Saturday Night Live i King of the Hill, te Lornea Michaelsa (SNL, 30 Rock, Late Night with Jimmy Fallon), treći je izvršni producent Jon Pollack, jedan od producenata 30 Rocka.

Семейният живот е въпрос на компромиси. Всичко в живота се върти около това, да постигнеш идеалния баланс. Но какво се случва с двама влюбени, когато се появава нещо на пръв поглед очаквано - бебе? Рейгън и Крис са горди родители на малката Ейми. Казват, че това е Божи дар. Ако имаш обаче обещаваща кариера, която се нуждае от внимание? Младото семейство пренебрегва семейните традиции и Рейгън се връща на работа, а Крис си остава вкъщи, за да се грижи за Ейми. Изглежда лесно, но не съвсем...

Reagan Brinkley is een producer van een talkshow, die gepresenteerd wordt door haar beste vriendin Ava Alexander. Toen Reagan onverwacht zwanger raakte, beviel ze van haar dochter Amy. Nadat haar man Chris besluit om thuis te blijven als huisman gaat Reagan terug aan de slag, maar de combinatie van carrièrevrouw en moeder lijkt niet altijd even vlot te verlopen.

An irreverent look at parenthood through the point of view of an acerbic working mother, along with her stay-at-home husband and opinionated parents.

Reagan ja Chris joutuvat jättämään entiset elämänsä taakseen hankittuaan lapsen. Reagan jatkaa töitään talk shown tuottajana, jossa häntä muistutetaan jatkuvasti entisestä, huolettomasta elämästään. Chris jää koti-isäksi hoitamaan vauvaa. Sopeutuessaan uusiin rooleihinsa Chris ja Reagan joutuvat kärsimään unettomista öistä ja raskaista päivistä.

Reagan und Chris haben gerade ihr erstes Kind bekommen, und die süße Amy ist einfach wunderbar. Doch wie lässt sich das kleine Wunder mit den Karriereplänen der ambitionierten Reagan vereinen? Sie kann ihren Job als PR-Beraterin nur wieder aufnehmen kann, wenn Chris daheim auf das Kind aufpasst. Wieder zurück in der aufregenden Arbeitswelt merkt Reagan aber schnell, dass sich Prioritäten mit der Geburt des eigenen Kindes verändern, ebenso wie man selbst.

רייגן ברינקליי: אישה אוהבת, בעלת קריירה מוצלחת, מרכז המסיבה, ורק לאחרונה - אמא. בעודה נחושה לא לסכן את הקריירה והמוניטין שלה על כל קלישאות האמהות, היא מתרגלת לחיים עם התינוק וחוזרת לעבודה עם תמיכתו של בעלה שעובד בבית, כריס. בעוד רייגן וכריס מנסים להסתדר בחיים החדשים - חוסר בטחון עצמי, הפרעות לשינה והלחץ של מה שהורים עושים בד"כ בימים אלו משגע אותם. ובנוסף, הצרכים האינסופיים של הבוסית של רייגן, אווה, שקצת מסובבת, גורמת לרייגן לצאת משליטה.

Reagan Brinkley, a híres amerikai producer nem sokkal gyermeke megszületése után visszamegy dolgozni. Így aztán Chris, a jogász férj marad otthon a kis Amy-vel. Ráadásul a napokban ünneplik a hetedik évfordulójukat, amit eddig mindig egy hatalmas bulival tettek emlékezetessé.

Fast bestemt på å ikke la foreldrerollen gå utover verken karrieren eller hennes tøffe rykte prøver Reagan Brinkley (Christina Appleagate) å tilpasse seg livet som nybakt mor. Med hjelp fra sin hjemmeværende mann (Will Arnett) returnerer hun til arbeidslivet. I løpet av uka har Courtesy Taxis besøk av alt fra hyggelige gamle par til barske forretningsmenn. Det er alltid en historie å fortelle. Gjennom monterte kameraer i taxiene og på kontoret følger vi kundenes reise.

Série em torno de um casal que luta para equilibrar a vida caseira com a profissional.

В центре сюжета молодая пара, которая пытается сбалансировать работу и заботу о новорожденном ребенке. Рейган - успешный руководитель по связям с общественностью, Крис - её муж и домохозяин. Пара только что стала родителями, что изменило их жизни и сделало ответственными… по большей части.

Una comedia sobre una pareja aprendiendo el oficio de ser padres mientras tratan de permanecer fiel a lo que eran antes de tener un hijo.

Denna satiriska serie skildrar föräldraskap genom Reagan Brinkley, en okonstlad nybliven mamma, som återvänder till jobbet medan hennes make Chris stannar hemma och tar hand om deras dotter.