Hiring and Firing (2011)
← Back to episode
Translations 15
Almaeneg (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wer ist hier der Boss? |
|
Overview |
Nancy ist Mitglied im Team von Avas Show, aber offensichtlich völlig überfordert mit ihren Aufgaben. Als sie ein großes Sendungsfinale verpatzt, beauftragt Ava Reagan, sie zu feuern. Reagan tut dies auch zunächst routiniert; als sie aber erfährt, dass Nancy alleinerziehende Mutter ist, beschließt sie, ihr gegen Avas erklärten Willen noch eine Chance zu geben. In dem Maße, wie sich Nancys mangelnde Eignung für ihre Position erweist, wachsen auch die Spannungen zwischen Reagan und Ava, bis sich die beiden schließlich gegenseitig feuern wollen. |
|
Bwlgareg (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Наемане и уволнение |
|
Overview |
Неспособността на Реган да уволни посредствената си асистентка Нанси кара Ейва да се запита дали тя не е изгубила своята напористост. Междувременно Реган и Крис се надяват да намерят бавачка, която да ги облекчи поне малко. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Ffinneg (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraeg (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hwngareg (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Norwyeg (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portiwgaleg (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Rwmaneg (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Rwsieg (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Saesneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hiring and Firing |
|
Overview |
Reagan's inability to fire a less-than-stellar assistant, Nancy, leads Ava to question whether she has lost her edge. Meanwhile, Reagan and Chris hope to find a babysitter that will give him some much-needed parental relief. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedeg (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|