A wealthy mobster entices three young men to work for his daughter's hand in marriage, and a surprise visitor shakes things up as Nick and Adalind struggle to adjust to home life.

Bohatý gangster postaví tři mladé muže před zkoušku. Ten, který vyhraje, získá jeho dceru Elenu a půlku bohatství. Jak se mládenci snaží dosáhnout cíle, město se plní mrtvolami a Nick a Hank mají plné ruce práce. Mezitím si Nick a Adalind snaží přizpůsobit jejich životy, ale nečekaná návštěva vše změní.

Rikas rikollispomo laittaa kolme nuorta miestä kilpailemaan hänen tyttärensä Emilyn kädestä. Nick ja Hank aloittavat tapauksen tutkinnan ruumiiden putkahdellessa esiin. Jännittävä okkultistinen fantasiadraamasarja Nick Burkhardista, joka on valittu taistelemaan karmivia yliluonnollisia voimia ja mytologiasta kumpuavaa pahuutta vastaan.

Nick et Hank poursuivent un Wesen mafieux qui vient d'investir trois célibataires d'une quête : celui qui le vengera du tueur de son fils obtiendra la main de sa fille.

ניק והאנק נתקלים במסורת עתיקה של הווסנים - המסע למען ידה של העלמה, אלא שבעולם המודרני, הדברים אינם מתנהלים בדיוק לפי התוכנית של "האבירים".

資産家のギャングが３人の若者を競わせる。勝者には娘のエミリー（ゲスト出演のマデリーン・ジーマ）と結婚する権利と財産を与えるという。

黑帮成员泰勒利用传统方式为女儿招亲，他以抽羽毛的方式安排勇士执行任务，而任务的内容是杀死弗兰吉，先后执行任务的艾萨克和伊莱接连丧命，事后尼克等人通过金羽毛找到了泰勒并开始调查此事。弗兰吉得知泰勒接连派人来杀自己后寻其复仇，但他却险些被艾米丽杀死，此时尼克及时赶到救出弗兰吉并逮捕了泰勒。

Nick i Hank ścigają Wesena-gangstera, który oferuje trzem kawalerom rękę swojej córki w zamian za dokonanie zemsty na zabójcy jego syna.

In der Arbeit hält Nick ein blutiges Hochzeitsritual auf Trab, daheim ist es das angespannte Zusammenleben mit Adalind. Dieses wird mit einem überraschenden Besuch zusätzlich auf die Probe gestellt.

Un Weten Ogen organizza una sorta di "gara" sanguinosa fra tre possibili pretendenti per scegliere a chi dare la mano di sua figlia. Nel frattempo Nick e Adalind vivono una vita domestica insieme mentre Sean riceve una richiesta di supporto da un vecchio amico che vuole candidarsi a Sindaco.

Ник и Хэнк расследуют нападение существа на человека, которое закончилось тем, что другое существо убивает нападавшего. Вскоре такое нападение повторяется с тем же исходом. В ходе расследования выясняется, что эти нападения являются частью ряда испытаний, которое проходит существо, называемое Желтоглазом, чтобы получить руку и сердце девушки. Ребёнок и совместная жизнь сближают Ника и Адалинду.

Um milionário mafioso escolhe três jovens em sua busca para casar sua filha Elena e ganhar sua fortuna. Enquanto trabalham para ter o prêmio, os corpos começam a se acumular e Nick e Hank entram no caso.

Un rico mafioso  organiza una justa con tres jóvenes para ganar la mano a su hija Emily en matrimonio y heredar su fortuna.

Zengin bir gangster üç genç erkeğe kızı ile evlilik için teşvik eder. Nick ve Adalind'in ev hayatına uyum sağlamaya çalıştıklarında sürpriz bir ziyaretçi gelmiştir.