咬傷讓他痛苦不已，吳警官（雷吉李飾演）被捲入一場意外的爭論，可能讓他陷入水深火熱。遇見神秘的波納巴（蕭恩托布客串演出）後，艾妲琳（克萊兒考菲飾演）面對困難的抉擇，可能永遠改變她和尼克（大衛吉托利飾演）的人生。同時，漢克（羅素霍斯比飾演）更接近蘇莉（莎朗莉爾客串演出），兩人的關係慢慢成形。回到哈德良長城，伊芙（碧西杜洛克飾演）感應到一股新勢力，可能會破壞整個行動。

黑爪利用戴安娜引诱爱德琳归顺，而此时的戴安娜是一个富有强大力量的女巫，随后爱德琳被迫将恢复巫力一事告知尼克，而伊芙亦感应到了戴安娜的存在。吴发现希奥监视自己后与其发生争执，希奥转化后想要杀死吴，怎料在不久后竟有人发现了希奥的尸体，尼克等人调查发现希奥是黑爪的成员，而吴已被突变狼的病毒感染，众人为此担忧不已。

Wu trpící kousnutím se dostane do překvapivé potyčky. Poté co se Adalind sejde s Bonapartem, čelí těžkému rozhodnutí, které by mohlo navždy změnit její a Nickův život. Mezitím se Hank sbližuje se Zuri. Eve cítí, že nová síla by mohla ovlivnit celou operaci.

Het onheil van de Black Claw nadert terwijl de oerinstincten van Wu centraal staan.

Suffering from the bite he sustained, Sargeant Wu becomes entangled in a surprising altercation that may land him in hot water. After meeting the mysterious Bonaparte, Adalind is faced with a difficult decision that could change her and Nick's lives forever. Meanwhile, Hank gets even closer to Zuri and their relationship begins to take shape. Back at HW, Eve senses that a new force may jeopardize the entire operation.

Souffrant, Wu tente de gérer le terrible impact de la morsure Wesen sur sa vie. Adalind doit prendre une décision insoutenable touchant Nick, Diana, Renard et le complot.

Ein Biss stellt Wus Leben auf dem Kopf, da er schwer erkrankt. Hat er sich mit der Wesen-Krankheit angesteckt? Unterdessen muss Adalind eine schwere Entscheidung für Nicks und ihre Zukunft treffen.

דיאנה ו-"הטופר השחור" מפעילים לחץ על אדלינד, כדי שזו תעזוב את ניק ותעבור לצד שלהם, בעוד ניק מנסה לעזור לוו להבין מה קורה לו.

Wu scopre che è stato infettato dalla licantropia dopo essere stato aggredito. Trubel è tornata in città e Adalind ha lasciato la gang prendendo un'altra strade per proteggere i suoi figli e Nick.

ウーの本能が露わになり、黒き鉤爪が接近する。

Wyczerpany Wu zmaga się ze skutkami ugryzienia przez Wesena, a Adalind staje w obliczu trudnej decyzji dotyczącej Diany, Renarda i spisku Czarnego Szpona.

O sargento Wu se envolve em uma briga surpreendente que pode deixá-lo em meio a grandes problemas. Depois de conhecer o misterioso Bonaparte, Adalind toma uma decisão que pode mudar sua vida e a de Nick para sempre.

Сержант Ву оказывается вовлечённым в драку, которая заканчивается убийством мелкого вора. Он решает пойти в лавку и выяснить, что с ним происходит. Между тем Мейснер и Беда едут в квартиру, где Адрианов Вал прятал Дианы, только чтобы узнать, что она была захвачена Чёрным Когтем, чтобы убедить Ренара, Адалинду и Ника присоединиться к их делу. Не зная, что делать, Адалинда берёт Келли и исчезает, оставив Нику записку о том, что она должна защитить своих детей и Ника.

Sufriendo por la mordedura que recibió, el sargento Wu se ve envuelto en un altercado que le podría meter en problemas. Después de conocer al misterioso Bonaparte, Adalind tiene que enfrentarse a una complicada decisión que podría cambiar su vida y la de Nick para siempre. Mientras tanto, Hank se acerca más a Zuri y su relación empieza a tomar forma. De vuelta a HW, Eve siente que una nueva fuerza podría comprometer toda su operación.

La Garra Negra se acerca, mientras el instinto primario de Wu se apodera de la atención.

Wu, Black Claw tarafından saldırıya uğradıktan sonra, lycanthropi ile enfekte olduğunu keşfeder. Adalind, çocuklarını ve Nick'i korumak için Nick'i terk eder.