艾娃因受到异种的惊吓引发了一起车祸，事故导致一名慢跑者当场死亡。警方获取了艾娃提供的异种面貌，门罗认为跟踪艾娃的异种为路易桑。加布里埃尔试图逼疯艾娃获取财产，尼克等人及时揭穿了加布里埃尔的阴谋。巴德声称肖打算报复失去能力的尼克，得知消息的特拉波出面教训了肖。异种在门罗的家门口燃烧了狼之钩，朱丽叶决定让尼克重新变回格林。

Nick a Hank jsou zavoláni k podezřelé, která přísahá, že ji obtěžuje mluvící vlk. Mezitím Nick a Juliette přemýšlí o normální životě bez schopností Grimma. Bud doufá, že mu Trubel dokáže pomoci s problémem, který souvisí s výhrůžkami Monroeovi a Rosalee. V Evropě se Adalind pokračuje v nebezpečné výpravě za získání své dcery.

A woman claims a persistent talking wolf drove her to madness; Juliette and Nick weigh the potential costs of getting back his abilities, and the threats against Rosalee and Monroe get worse

Nick et Hank aident une héritière harcelée par un loup doué de parole. Monroe et Rosalee reçoivent des menaces.

Nick und Hank werden zu einem Tatort gerufen, an dem die Verdächtige schwört, dass sie von einem sprechenden Wolf in den Wahnsinn getrieben worden ist. Nick und Juliette fragen sich, ob die Rückerlangung der Grimm-Fähigkeiten es wert ist, ein normales Leben aufzugeben. Bud hofft, dass Trubel mit einem Wesen-bezogenen Problem helfen kann. Die Angriffe und Vorurteile gegen Monroe und Rosalee nehmen zu. Unterdessen setzte Adalind einen gefährlichen Weg fort, in der Hoffnung, ihre Tochter zurückzubekommen.

ניק והאנק חוקרים מקרה שבו דעתה של אישה עשירה נטרפת עליה בשל הופעתו של זאב מדבר. הם חושדים שלבעלה יש יד בעניין. באד מגייס את טראבל כדי להתמודד עם איום אפשרי על חייו של ניק.

Nick és Hank új ügyében a gyanúsított azt állítja, hogy egy beszélő farkas az őrületbe kergeti őt. Juliette és Nick azon gondolkodik, vajon érdemes-e feladni Nick Grimm-létét.

Nick e Hank indagano su un omicidio per mancato soccorso dove l'automobilista si scopre essere una ricca ereditiera che ha perso la ragione per via di suo marito e dei suoi fratelli, dei wesen simili ai licantropi. Bud affida a Trubel il compito di occuparsi di una possibile minaccia alla vita di Nick. Lui intanto discute con Juliette sulla possibilità di ripristinare i suoi poteri, una decisione che comporta un prezzo da pagare.

ニックをグリムに戻す方法が判明するが、ニックはジュリエットの身を案じ快諾できずにいた。

Nick i Hank wyruszają na pomoc doprowadzanej do szaleństwa przez mówiącego Wesena-wilka dziedziczce. Monroe i Rosalee otrzymują groźby od starożytnego stowarzyszenia.

Nick e Hank seguem para uma cena criminal na qual a suspeita jura que foi levada à loucura por um lobo bastante persistente. Ao mesmo tempo, Nick e Juliette questionam se recuperar os poderes Grimm valem a pena, já que iriam abrir mão de uma vida normal. Mais tarde, Bud espera que Trubel possa ajudar a lidar com um problema relacionado a Wesen. Já a discussão do casamento inter-racial de Rosalee e Monroe começa a esquentar. Na Áustria, Adalind continua sua busca pela filha.

Nick e Hank vão a uma cena de crime onde a suspeita jura que foi enlouquecida por um lobo muito falador. Enquanto isso, Nick e Juliette se perguntam se recuperar seus poderes como Grimm vale a pena se perde a vida normal.

Ник и Хэнк расследуют дело об убийстве. Женщина сбила человека на машине, при этом она уверяет всех вокруг, что её преследует волк. Тем временем жизнь Монро и Розали начинает превращаться в кошмар. А Джульетта принимает одно из самых важных решений в своей жизни.

Nick y Hank son llamados a la escena del crímen donde la sospechosa jura que fue llevada a la locura por un persistente lobo salvaje. Mientras tanto Nick y Juliette se preguntan si recuperar sus poderes Grimm es digno de perder una vida normal. En otra parte Bud espera que Trubel pueda ayudar a encargarse de un problema de Wesen y las amenazas contra el inter-matrimonio entre Monroe y Rosalee aumentan. En Austria, Adalind continua con sus acciones en esperanza de acercarse a su hija.